And now please give a big Mayfield School welcome...

现在请在场的梅菲德中学师生热烈欢迎。

That was in the city of Mayfield you heard about.

这家工厂就位于之前提到过的梅菲尔德市。

Charlotte City Councilwoman LaWana Mayfield says these shootings are hurting communities.

夏洛特市议员拉宛娜·梅菲尔德表示，这类枪杀事件对社区造成了伤害。

That was in the city of Mayfield you heard about, 10,000 people live there.

那是你听说过的梅菲尔德市，那里住着一万人。

I'm sure you'll do great. By the way, I'm Corrine. Corrine Mayfield.

我相信你一定会唱得很好。顺便说下，我叫科琳，科琳·梅菲尔德。

Judy Burton is a Mayfield local who spoke to The Associated Press about the storm.

朱迪·伯顿是梅菲尔德当地居民，她在接受美联社采访时讲述了这场风暴。

My name's Jim Worthington. I'm from Upper Mayfield, Pennsylvania. I'm a Trump delegate.

我叫吉姆·沃辛顿。我来自宾夕法尼亚州的Upper Mayfield。我支持特朗普选民代表。

And when they looked at Brandon Mayfield's, they were sure that they were identical.

当他们看着布兰登·梅菲尔德的指纹时，他们确信完全就是一模一样。

She says Mayfield is the kind of place where everyone is somehow connected to everyone else.

她说，在梅菲尔德，每个人都以某种方式与其他人有着某种联系。

The eight people confirmed dead in Mayfield worked in a candle factory that was destroyed in the storm.

已确认死亡的8人在梅菲尔德的一家蜡烛厂工作，该蜡烛厂已被风暴摧毁。

This may explain a terrible case from 2004 when a man called Brandon Mayfield was accused of conducting the Madrid bombings.

这或许可以解释 2004 年发生的一起可怕案件，当时一个名叫布兰登·梅菲尔德的男子被指控策划了马德里爆炸案。

It's changed the landscape of the -- of the city that we -- that we know here in Mayfield.

它改变了我们所知的梅菲尔德这座城市的面貌。

From a helicopter, he viewed neighborhoods in the town of Mayfield pockmarked by piles of debris and homes without roofs.

坐在直升飞机上，他看到了梅菲尔德镇的一些社区，那里到处是成堆的瓦砾和没有屋顶的房屋。

I don't think that the Baker Mayfield redemption tour continues.

我不认为贝克·梅菲尔德的救赎之旅会继续下去。

And now please give a big Mayfield School welcome...

现在请在场的梅菲德中学师生热烈欢迎。

20 of Mayfield's finest young men Bryce, Bryce.

20位梅菲尔德的年轻人 布莱斯 布莱斯。

The Baker Mayfield Redemption Tour, which also includes the Mike Evans explosion through two weeks.

贝克·梅菲尔德救赎之旅，其中还包括为期两周的迈克·埃文斯爆炸。

Now, Juli Baker did not wind up in the mayfield times...

朱莉贝克登上报纸。

Now Juli Baker did not wind up in The Mayfield Times for being an eighth-grade Einstein.

上初二的朱莉·贝克登上《梅菲德时报》可不是因为什么天才成就。

Now Brandon Mayfield had not left the USA during that time and yet the FBI's fingerprint examiners still accused him of the crime.

布兰登·梅菲尔德在那段时间没有离开美国，然而联邦调查局的指纹鉴定员仍然指控他有罪。