In the future. Maybe tomorrow. Maybe years from now.

也许在未来。也许在明天。也许几年后。

Maybe tomorrow I'm gonna change that.

也许明天我会改变这一点。

No, there's no reason to go today. Maybe tomorrow.

没有必要今天去，明天再说吧。

You know, I don't feel up to it today. Maybe tomorrow?

你知道吗，我今天不舒服，没办法去了。也许明天？

It's great. Maybe tomorrow we can rent a car and run over some puppies.

太好了。也许明天我们可以租辆车去压小狗。

Maybe, maybe not. Maybe tomorrow I start a bongo band and tour the world.

可能去，也可能不去。我也许明天就组个手鼓乐队，去全球巡演了。

I don't like the taste of ashtrays. Maybe tomorrow if you quit right now.

我不喜欢烟灰缸的味道。如果你现在就戒，也许明天吧。

Well, that was fun. Maybe tomorrow we can go to one of those big warehouse stores.

刚刚很好玩呀，也许明天我们可以一起去那种仓储式商店。

Maybe next week, maybe tomorrow, maybe even in the next few minutes.

也许下周，也许明天，甚至可能在接下来的几分钟内。

That's good news, maybe tomorrow you can help me clean up the house, top to bottom.

这是个好消息，也许明天你可以帮我收拾屋子，从上到下。

We knew this was going long, but who knew we're going to go into maybe tomorrow morning, maybe even longer.

我们知道大选将持续很久，但是我们谁都不知道什么时候会结束，或许是明天早上，或许需要更长时间。

Maybe tomorrow, getting a cold, but I got a balloon, yeah, I got a balloon!

也许明天感冒了， 但我有一个气球， 是的，我有一个气球！

Maybe tomorrow. Maybe the day after.

可能明天打 也可能后天。

Great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.

对，或许明天 我们可以租辆车撞几只小狗。

That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.

太好了，也许我们明天 可以租辆车去撞一些小狗。

Okay, uh, maybe tomorrow we can be partners?

呃，也许明天我们可以成为合作伙伴？

Ooh I've been working so hard, maybe tomorrow.

哦，我一直在努力工作，也许明天吧。

That means not in a week's time, but maybe tomorrow.

这意味着不是在一周内，而是明天。

Yeah! But you know sometimes the forecast is not correct. Maybe tomorrow is a clear day. Who knows?

是啊，不过，你知道的，有时候天气预报并不准确。也许明天是个艳阳天，谁知道呢？

I was thinking maybe tomorrow we could study here.

我在想明天我们也许可以就在你家学习。