You have done so much mischief already that perhaps you may as well do a little more.

你已经干了那么多淘气的事，再多做一点无妨。

Because you have to read the whole text, you may as well do this first.

因为你必须通读全文，所以你不妨先这样做。

I guess if I'm gonna be happy, may as well do it with the Duke.

如果我能开心的话 和" 公爵" 一起演奏也无所谓。

So, " We may as well" , do that, get rid of, so, get rid of that.

所以，“我们不妨” ，做那个，摆脱，所以，摆脱那个。

But you may as well do something productive with all of that sleep you're not getting by heading over to Skillshare next.

但你不妨用你没有睡觉的那些时间做一些有意义的事情，接下来就可以去看看 Skillshare。

Or we may as well do this, and that's why I said " We may as well go home" , because it's sensible to go home if the game is finished, or it's an appropriate action to take, right?

或者我们也可以这样做， 这就是为什么我说“我们还不如回家”，因为如果比赛结束就回家是明智的， 或者这是一个适当的行动， 对吧？