This guy was just a sapling around the beginning of the Mayan calendar.

这个家伙在玛雅历开始时只是一只幼苗。

Until the discovery, the oldest known example of the Mayan calendar came from about 2,100 years ago.

在这一发现之前，已知的最古老的玛雅历法来自大约2100年前。

2012 is a good year for doom-mongers because the Mayan calendar will end on 21 December after 5,000 continuous years.

对于末世论者来说，2012年可是相当好的一年，因为玛雅历法经历了5千年后，将于2012年12月12日结束。

The glyph represents the day called " 7 deer." It is one of 260 days with special names in the Mayan calendar.

这个象形文字代表“七只鹿”这一天。它是玛雅日历中有特殊名字的260天之一。

I thought perhaps the Mayan calendar would prove correct.

我想也许玛雅历法会被证明是正确的。

According to the Mayan calendar here, when does the world end?

根据这里的玛雅历法， 世界什么时候结束？

With luck, the dire predictions made by the Pentagon and others may turn out to be as reliable as a misread Mayan calendar.

若一切顺利，五角大楼等等关于墨西哥的消极预言可能也终将和遭误解的玛雅日历那般不靠谱。

According to the Mayan calendar, the apocalypse was supposed to happen in 2012, but we're still here.

根据玛雅历法，世界末日应该发生在 2012 年，但我们仍然在这里。

When archaeologists dug up Mayan calendars that ominously seemed to run out in the final days of 2012, some doomsayers predicted the end of the world.

考古学家挖掘出的玛雅日历似乎到2012年末为止，这一凶兆为部分末日论者所用，预言为世界末日。

Also, the mayan calendar was one of the biggest mysteries which doubled as an indicator to some that the ending of the calendar also meant the

end of the world.玛雅日历也极为神秘，它还同时预示世界末日，玛雅日历的最后一天即为世界末日。