They promised to issue the riskiest $4bn of that debt at a maximum interest rate of 9%.

他们承诺以最高 9% 的利率发行风险最高的 40 亿美元债务。

Turkey's central bank took more measures to try to control inflation, increasing the maximum interest rates charged on overdrafts and credit-card cash advances.

土耳其央行增加措施试图控制通货膨胀，提高了透支以及信用卡现金预支所收取的最高利率。

You’ll get closer and closer to what doctors call your maximum heart rate: the max speed seen when you push yourself really hard.

你会越来越接近医生所说的最大心率：当你用力推动自己时看到的最大速度。

For heart muscle, that period of time is between 200 and 250 milliseconds, so hypothetically, your maximum possible heart rate could be as high as 240 or even 300 beats per minute.

对于心肌来说， 这段时间在 200 到 250 毫秒之间，因此假设您的最大可能心率可能高达每分钟 240 次甚至 300 次。

In some cases the state legislature fixed the maximum rates to be charged by common carriers, and in other cases commissions were created with the power to establish the rates after an investigation.

在某些情况下， 州立法机构规定了公共承运人收取的最高费率，而在其他情况下， 成立了委员会， 有权在调查后确定费率。

Moreover, Bentham's criticisms were mainly on the ground that Adam Smith's Scotch caution was too severe on 'projectors' and that a maximum rate of interest would leave too little margin for the reward of legitimate and socially advisable risks.

此外，边沁的批评主要基于亚当·斯密的苏格兰威士忌对“投影仪”过于严厉，以及最高利率对于合法的和社会上可取的风险的回报所留的余地太小。