To maximise your learning, study short but often.

为了让学习最大化，读书要读得短但频繁。

Second, to maximise your own sense of well-being.

二是最大限度地提升自己的幸福感。

But their value is maximised once they are broken up.

一旦被拆分，价值就会最大化。

Could exercising at certain times help maximise our fitness goals?

在某些特定时间锻炼可以帮助我们最大限度地实现健身目标吗？

You're not maximising the time that you have to study.

你没有充分利用你的学习时间。

This maximises the number of scent molecules it can observe from the air.

这能最大程度地从空气中获取气味分子。

But maximising diversity is unlikely to mean sampling every part of the world equally.

但最大限度地提高多样性不太可能意味着对世界各地一视同仁。

By cloning themselves with 'virgin births' and reproducing sexually, aphids maximise their chances of survival.

通过" 单性生殖" 的无性繁殖以及有性繁殖，蚜虫使它们的生存机会最大化。

Clarity also maximises the benefits of work-from-home days.

明确还能最大限度地发挥居家办公的优势。

Whatever that amount is, we need to maximise it, make the most of that time.

不管时间有多少，我们都要充分利用，发挥其最大效用。