My big volcano, It's called Mauna Kea.

我的大火山，名字叫做冒纳凯阿火山。

More than half of Hawaii's Mauna Kea is submerged.

夏威夷莫纳克亚山一半以上被淹没。

We are on a cinder cone here on Mauna Loa.

我们正身处莫纳罗亚山的火山灰锥。

From top to bottom, Mauna Kea is over 11 miles high.

从山顶到山底，莫纳克亚火山的高度超过了 11 英里。

Hawaiian legend places Mauna Loa at the center of the spiritual world.

夏威夷传说将莫纳罗亚置于精神世界的中心。

Mauna Loa's readings are one of the world's longest-running measurement series.

莫纳罗亚测量的二氧化碳浓度值是世界上使用时间最长的测量标准之一。

Opposition to telescopes on Mauna Kea is nothing new.

反对在莫纳克亚山建造天文望远镜已经不是什么新鲜事了。

This whole thing right here that we're flying over right now, this is Mauna Loa.

我们现在飞过的这整个地方，就是Mauna Loa。

Only the highest-ranking chiefs were permitted to climb to Mauna Kea's summit above the clouds.

只有最高级别的酋长才被允许登上莫纳克亚山的云层之上。

Mauna Loa is the second of the big islands five volcanoes currently erupting.

Mauna Loa岛是目前正在喷发的五座火山中的第二座。

The Mauna Loa Trail climbs almost 35 kilometers to the volcano's summit.

莫纳罗亚小道距离火山顶峰约35公里。

In the Hawaiian language, Mauna Loa means “Long Mountain.”

在夏威夷语中，莫纳罗亚的意思是“长长的山脉”。

The Mauna Loa in Hawaii, it's erupting for the first time in nearly years.

夏威夷的莫纳罗亚，近几年迎来首次爆发。

But Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.

但是莫纳克亚山也是世界上一些功能最强大的天文望远镜的集中地。

The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.

天文学界正在做出让步来改变其对莫纳克亚山的使用。

Adventure-seeking travelers may wish to climb to the top of the park's other volcano, Mauna Loa.

寻求冒险的游客可能希望爬到公园另一座火山莫纳罗亚的顶端。

She finally arrives at Mauna Loa.

最后她抵达了莫纳罗亚山。

However, the development was not enough for protesters to end their block of the road into Mauna Kea.

不过，这样的进展并不足以让抗议者们不再堵住通往莫纳克亚山顶的路。

There are more than twice as many people living there compared to the last time Mauna Loa erupted.

与上次莫纳罗亚火山喷发时相比，居住在那里的人口是上次的两倍多。

Scientists in Hawaii say the Mauna Loa eruption is slowing down and could be in its final days.

夏威夷科学家表示，莫纳罗亚火山喷发正在放缓，可能在几天后结束。