And why does that matter to you?

为什么这对你来说很重要？

'As if it mattered to you, ' she said.

“就好像你还在乎似的。”她说。

Pick a topic that really matters to you.

选择一个对你来说真正重要的主题。

They refuse to do things that matter to you.

7、拒绝做你在乎的事情。

Together we can protect everybody that matters to you.

只要我们联手就能保障你关心的人的安全。

" Why does it matter to you? " I asked, irritated.

" 这关你什么事呢？" 我生气地问道。

How I do it shouldn't matter to you.

我怎么做跟你没关系。

This must really matter to you.

这肯定对你很重要。

It matters to you, it doesn't matter to storytelling.

这对你来说重要，但是对讲故事来说并不重要。

Does it matter to you if you make it there?

你能不能到那里对你有影响吗？

" What does it all matter to you anyway" ? she asked.

" 这一切究竟与你有什么相干呢？" 她问。"

Specify what truly matters to you and what does not.

明确自己真正在意和不在意的是什么。

It's like it never mattered to you at all?

你对此一点儿都不在乎吗？

And you get to decide what and who matters to you.

你可以决定什么和谁对你很重要。

Criticality is how much a resource, like salary, matters to you.

关键性指的是一种资源对你的重要程度，如工资。

Why does it even matter? -Why does it matter to you?

为什么这件事这么重要？ -你为什么觉得它很重要？

That's the only thing that should matter to you right now.

这是你现在唯一需要关心的事。

Ban isn't even sustainable. What matters to you? - The president's attention.

我怎么 就当死党吗 本来你也禁不住。你最在乎的究竟是什么？

If you were to pass away right now, what would truly matter to you?

如果你现在就离开人世，什么对你来说才是真正重要的？

Mike and I didn't talk about it. - Yeah, does that matter to you?

迈克和我没谈过。- 是的，这对你重要吗？