You mince matters to an uncommon nicety.

你的话太拐弯抹角。

It matters to you, it doesn't matter to storytelling.

这对你来说重要，但是对讲故事来说并不重要。

Retention matters more to them than productivity.

对他们来说，留住员工比提高工作效率更重要。

We have much more important matters to discuss.

我们有更重要的事情要谈。

What really matters to us in our lives?

我们生活中真正重要的是什么？

Pick a topic that really matters to you.

选择一个对你来说真正重要的主题。

Besides, we have more urgent matters to discuss.

再说 我们还有更紧要的事情得讨论。

Nothing matters to me but you.

对我来说 你最重要。

One is that it clarifies what matters to us.

是它阐明了对我们来说什么是重要的。

Together we can protect everybody that matters to you.

只要我们联手就能保障你关心的人的安全。

And that’s what matters to me.

这是我真正关心的事情。

But my thing matters to me, too.

但我的事也对我也很重要。

His quarrel with his father brought matters to a summit.

他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。

Specify what truly matters to you and what does not.

明确自己真正在意和不在意的是什么。

Mission matters to Gen Z, but pay is also important.

任务对Z世代很重要，但薪资也是。

But there is one number that really matters to me...

但是只有一个数字对我来说是真的重要。

And you get to decide what and who matters to you.

你可以决定什么和谁对你很重要。

Criticality is how much a resource, like salary, matters to you.

关键性指的是一种资源对你的重要程度，如工资。

The point is, objectively, it matters to the audience in absolute terms.

客观地说，它对观众来说绝对重要的。

Because, you know, it matters to me to leave something positive behind.

因为留下一些积极的东西对我来说很重要。