You're a material witness here today, nothing more.

你今天是重要证人，仅此而已。

Of course what you really are is a material witness.

当然，你真正的身份是物质见证。

He's not a material witness unless a judge so declares.

除非法官如此宣布， 否则他不是重要证人。

Reverend, you're a material witness in a homicide.

神父，你是一起凶杀案的关键证人。

At best, you're a material witness to a homicide.

好听点 你是谋杀案的目击证人。

She is a material witness about the crime in question.

她是有关犯罪的关键证人。

Did she just tell us to lie to a material witness? -No.

她是让我们欺骗一个重要证人? - 不是。

But a man can't be held in prison as a material witness in this state except by court order.

但在本州，除非法院命令， 否则不得将一名男子作为重要证人关押在监狱中。

" I heard that, " he snapped. " Perhaps you think I'm not in a position to make that stick. I am. One false move out of you and you'll be locked up as a material witness" .

“我听到了， ” 他厉声说。“也许你认为我不能做出那样的坚持。我是。你的一个错误举动， 你将作为重要证人被关起来” 。