One possible explanation for this is that people with less materials resources and privilege rely more on others to meet their needs.

这可能是因为拥有较少资源和特权的人更多地依赖他人来满足自己的需求。

People with fewer material resources are understandably more oriented toward the present.

可以理解， 物质资源较少的人更注重当下。

USAID will help create materials, resources, and programming to help Peace Corps volunteers provide training to women in digital and financial literacy skills.

美国国际开发署将帮助创建材料、资源和规划，以帮助和平队志愿者向妇女提供数字和金融知识技能培训。

Those singling out an ability to manage financial and material resources declined by 40% (see chart 1).

那些强调财务和物质资源管理能力的人下降了40%（见图1）。

Not only did America have the material resources; what is even more important, she had also the men.

美国不仅拥有物质资源；更重要的是，她还有男人。

“He may have taken up everyone's time and attention, but he has not taken up any material resources, ” Fang Jiashun, a Beijing-based museum educator, told Sixth Tone.

“他可能占用了每个人的时间和注意力，但他没有占用任何物质资源，”北京的博物馆教育工作者方佳顺（音译）告诉 Sixth Tone。

Ideas about frugality and thrift changed again during the Second World War when the public was encouraged to avoid waste so that every material resource could go into the war effort.

勤俭和节俭的概念在第二次世界大战期间再次发生改变，当时公众被鼓励要避免浪费，这样每一种物质资源都可以投入到战争中。

Compared with its three-line predecessor, the two-line hybrid rice strain has higher yields and makes use of manpower and material resources more efficiently, according to rice experts.

与三系杂交水稻相比，两系杂交水稻产量更高， 人力和物力资源利用效率更高。

Forces of production are basically the technical, scientific, and material parts of the economy – tools, buildings, material resources, technology, and the human labor that makes them go.

生产力基本上是经济的技术、科学和物质部分——工具、建筑物、物质资源、技术和推动它们发展的人力劳动。

The Civil War, lasting for four years, tested the strength of both North and South, in leadership, in finance, in diplomatic skill, in material resources, in industry, and in armed forces.

历时四年的南北战争考验了南北双方的领导力、金融力、外交力、物力、工业力和武装力量。