Sometimes, emotional cues can match up with cognitive trust.

有时候，情感暗示可以与认知信任相匹配。

Ideally, you'd have some individual SMART goals that match up with one, big team SMART goal.

理想情况下，你应该有一些个人的 SMART 目标，且与一个大的团队的 SMART 目标相匹配。

The English writing system is old, and it does not match up with how we pronounce things now.

英语书写系统很旧，它与我们现在的发音方式不匹配。

As more and more tRNA's match up with the mRNA, the amino acid chain becomes longer and longer.

随着越来越多的 tRNA 与 mRNA 配对，氨基酸链变得越来越长。

Cocomelon! - No! The mouths don't even match up with the voices!

Cocomelon！- 不！他们的嘴型和声音都对不上！

And those match up with differences seen in their brain scans.

这些与他们的大脑扫描中发现的差异相匹配。

It's a case of the design not matching up with the use.

这是设计与使用不匹配的情况。

Post and comment on memes and match up with other memers and commenters.

发布和评论模因，并与其他模因和评论者进行匹配。

Again the spelling doesn't  really match up with how we say it.

再次，拼写与我们的发音不符。

Tatiana's real stride didn't match up with She-Hulk's much longer legs.

塔蒂亚娜 (Tatiana) 的真正步伐与女绿巨人 (She-Hulk) 更长的腿不匹配。

You match up with somebody like that, and then y'all build a life together.

你和这样的人匹配，然后你们一起建立生活。

21.So at first, their schedules didn't match up with the normal day.

所以起初，他们的日程安排与正常日期不符。

And that matched up with experimental results really well but, only to a point.

这很好地符合实际结果，但在一定程度上。

I already matched up with someone new on Tinder so I gotta get going.

我已经在 Tinder 上认识了一个新朋友，所以我得走了。

The mouths don't even match up with the voices!

嘴巴连声音都配不上！

In my projects, I like the groups to match up with the folders, and this project is already set up that way.

在我的项目里，我想让群组与文件夹相匹配，这个项目已经这样设定好了。

Does this match up with your experiences in Italy, your experiences with drinking milk over there with smaller cappuccinos or bigger ones?

这和你在意大利的经历相符吗？你在意大利喝牛奶时喝小杯卡布奇诺还是大卡布奇诺？

I'm already getting matched up with guys with compatible personality types.

我已经和性格类型兼容的人配对了。

The DNA samples found on her body did not match up with a sample taken from the accused.

【match】从她尸体上找到的 DNA 样本和被告的样本不匹配。

Interestingly enough, these color categories also match up with the six colors central to what's known as the opponent-process theory of color vision.

有趣的是，这些颜色类别也与六种颜色相匹配，这六种颜色是所谓的颜色视觉的补偿反应理论的核心。