And I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.

我担心这和描述的不太相符。

My experience doesn't really match up to a mountain of data showing that long term relationships improve people's lives.

我的经验跟大量数据不符——这些数据显示长期恋爱可以改善人们的生活。

The amount of skill required to cook the first dish that I ever learned doesn't match up to the price.

我学会的第一道菜所需的技术含量和它的价格并不相称。

So, how does New York food match up to food in the South?

那么，纽约的食物如何与南方的食物相匹配？

That's a that is a tight end to match up to target.

这是一个能够达到目标的近端锋。

Listen on and see if any of these match up to you and your beau.

听听，看看这些是否符合你和你的男友。

Because if your dream don't match up to this degree, give me my money back.

因为如果你的梦想达不到这个程度，就把钱还给我。

Unfortunately, the product’s performance did not match up to the manufacturer’s promise.

【match】遗憾的是，产品的性能和生产商的许诺并不相符。

The matches up to the finals will be played between the 14th of May and the 30th of June.

决赛前的比赛将在 5 月 14 日至 6 月 30 日之间进行。

I don't think there are many other natural spectacles in the world that can match up to the magnificence of the Northern Lights.

我认为世界上没有很多别的自然景观能与壮丽的北极光相媲美。

If you suspect you might be in an unhealthy relationship, listen on and see if any of these match up to you and your beau.

如果你觉得自己处在不健康的关系中，那就继续听下去，看看这些问题是否存在于自己或者伴侣身上。

And among other things, these short sequences can match up to bigger RNA molecules that are used to make proteins, and bind to them, triggering a degradation process.

除其他外，这些短序列可以与用于制造蛋白质的更大的 RNA 分子相匹配， 并与之结合， 从而引发降解过程。

This stuff has  properties that more modern materials have struggled to match up to and so  we've been kinda stuck with it, despite the damage it does to our planet.

这种材料具有更多现代材料难以匹敌的特性，因此我们一直坚持使用它，尽管它对我们的星球造成了破坏。

And to an extent there's so much expectation from the hardcore fans that I'm not sure I could ever match up to it but I'm... Well, I'm actually really, really happy with it.

要不是有这么多铁杆粉丝的期待，我不敢相信我能拼上这个故事的最后一块板，但我… … 我其实真的非常非常开心。

Now these four strategies or stories, whatever you want to call them, different ways that different parts of the stock market have done well, first of all, the biggest problem is finding companies that match up to these strategies.

现在这四种策略或故事，无论你想怎么称呼它们， 股市不同部分都有不同的表现，首先，最大的问题是找到与这些策略相匹配的公司。

So one purpose of the book is just to give people a bigger picture view so they can appreciate a lot of different kinds of talent rather than talent that just matches up to how good they might be.

所以这本书的一个目的就是给人们一个更广阔的视野， 这样他们就可以欣赏到许多不同种类的才能， 而不是仅仅与他们可能有多优秀相匹配的才能。