You match up the name to the meals.

给饭菜写上姓名。

Sometimes, emotional cues can match up with cognitive trust.

有时候，情感暗示可以与认知信任相匹配。

We're able to match up access and need very, very quickly.

我们能够很快匹配到需求者和供应者。

Although you haveto match up the names with the nights of the week.

只是 你要把名字和哪天晚上对应好。

And I'm going to talk a little bit about how all of these match up.

我将花点时间 说明这些是如何串连起来的。

And I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.

我担心这和描述的不太相符。

Then you would put the sky behind it and you'd match the two of them up.

然后把已有的天空 P 到后面，这两部分就合二为一了。

Ideally, you'd have some individual SMART goals that match up with one, big team SMART goal.

理想情况下，你应该有一些个人的 SMART 目标，且与一个大的团队的 SMART 目标相匹配。

But some employers are finding that even when everything matches up, keeping the workers is a challenge.

但一些雇主发现，即使所有条件都符合，留住员工也有困难。

Half the time, the human players were told the truth about who they were matched up against.

一半时间里，志愿者被告知对手的真实信息。

They match up perfectly with the target antigens in the body and are made in huge quantities.

它们与体内的目标抗原完美匹配，并且数量可观。

The English writing system is old, and it does not match up with how we pronounce things now.

英语书写系统很旧，它与我们现在的发音方式不匹配。

As more and more tRNA's match up with the mRNA, the amino acid chain becomes longer and longer.

随着越来越多的 tRNA 与 mRNA 配对，氨基酸链变得越来越长。

We're gonna give you a list of all their majors, and you'll have to match them up.

我们会给你一份他们所有专业的列表，你必须将它们匹配起来。

How does the capability of hyperloop match up against competitive technologies, and does it have a reason to win?

超级高铁的能力如何与前沿的技术相匹配，它有赢的理由吗？

My experience doesn't really match up to a mountain of data showing that long term relationships improve people's lives.

我的经验跟大量数据不符——这些数据显示长期恋爱可以改善人们的生活。

And if any three of them had matched up their birthdays, then the same tweet could have been written.

如果他们中的任何三个人的生日匹配，那么同样的推文可能会立即被写出来。

It matched up about the same as chance.

它与机会大致相同。

It don't matter that they match up.

他们匹配并不重要。

The amount of skill required to cook the first dish that I ever learned doesn't match up to the price.

我学会的第一道菜所需的技术含量和它的价格并不相称。