Important immediate arms embargo on South Sudan.

南苏丹要立即实行武器禁运。

Despite an arms embargo, weapons are pouring in.

尽管实行了武器禁运，武器还是源源不断地涌入。

A global arms embargo, I think, is critically important.

我认为，对缅甸的全球武器禁运现在是至关重要的。

Previously, the arms embargo targeted only designated individuals and entities.

此前，武器禁运只针对被指认的个人和实体。

The United Nations Security Council imposed an arms embargo on South Sudan today.

联合国安理会今天对南苏丹实施武器禁运。

Al-Nusra members now face an asset freeze, travel ban and arms embargo.

al-Nusra成员目前面临资产冻结、旅行禁令和武装禁运。

But many other EU members want the arms embargo and other sanctions renewed.

但欧盟许多其他国家希望继续实施武器禁运等制裁。

They recommend the restoration of the full arms embargo or at least, stricter rules.

他们建议恢复全面的武器禁运，或者至少实行更加严格的监管。

A Chinese envoy has stressed the importance of an arms embargo on Haitian gangs.

一名中国特使强调了对海地帮派实施武器禁运的重要性。

Those European counterparts are extending their arms embargo while providing more non-lethal support for civilians.

那些欧洲同行正在扩展他们的武器禁运, 同时为平民提供更多的非破坏性支持。

The arms embargo has been in place since the end of the Vietnam War in 1975.

自1975年越南战争结束后，美国就实施了武器禁运。

Ecuador and Croatia were involved in regional conflicts at the time and were under an arms embargo.

当时厄瓜多尔和克罗地亚发生地区冲突，并受到武器禁运限制。

The U.S. has asked the security council to renew an arms embargo on Iran that expires in October.

美国要求安理会延长将于10月到期的对伊武器禁运。

Under the sanctions, the G9 leader will now face a travel ban, an asset freeze, and an arms embargo.

根据制裁，这位G9领导人将面临旅行禁令、资产冻结和武器禁运。

In London, tens of thousands marched to demand an end of the violence and an arms embargo against Israel.

在伦敦，成千上万人要求结束暴力，并对以色列实施武器禁运。

Timing will be of the essence now, and arms embargo, if agreed, could come into effect earlier September 1st.

现在，最主要的是时机的选择，如果武器禁运一旦签署，那么它将最早于9月1日起实施。

It also tightens the arms embargo by requiring advanced approval of any sale or transfer of arms to the country.

同时加强了武器禁运，要求任何向该国出售或运输武器的行为都必须经上级批准。

So the Security Council has partially lifted the arms embargo for one year, allowing the authorities to buy light weapons.

因此安理会就部分取消了武器禁运措施，有效期为一年，允许当局购买轻型武器。

The Iranian President Hassan Rouhani has said the US has been humiliated by its failure to extend United Nation arms embargo.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼称美国未能延长联合国对伊朗武器禁运，这对美国来说是个羞辱。

The sanctions include travel bans, the freezing of assets and arms embargo. None of the Security Council members opposed the move.

制裁措施包括旅行限制、冻结财产和武器禁运。安理会成员国无一反对此举。