Passepartout had a moist sensation about the eyes;his master's action touched his susceptible heart.

福克先生给完钱就走了。这时路路通觉得自己眼里好象涌出了泪水，心里对他的主人更加尊重。

Buck, as was his custom, was lying in a corner, head on paws, watching his master's every action.

巴克呢，还是老习惯，卧在一个角落里，头伏在爪子上，对主人的一举一动都留心观察。

The one who can master the emotions can master actions, and the one who masters actions is the master of all future realities.

能控制情绪的人就能控制行动，能控制行动的人就是未来现实的主人。

On the third day, however, the proposition was accepted, the fears of the peasants having been allayed by an old woman who explained the master's action by the suggestion that he began to think of saving his soul.

然而，在第三天，这个提议被接受了，一位老妇人消除了农民的恐惧，她通过建议他开始考虑拯救他的灵魂来解释主人的行为。