Dr.David Nathan at Massachusetts General Hospital led the study.

马萨诸塞州综合医院领导这项研究的大卫·内森说道。

Ion Hobai is an anesthesiologist at Massachusetts General Hospital in Boston.

扬·霍拜是波士顿马萨诸塞州综合医院的麻醉师。

Dr. Connie Lehman is director of the breast imaging at Massachusetts General Hospital.

康妮·雷曼医生是马萨诸塞州总医院乳腺成像部门的负责人。

An international healthcare organization called Partners In Health worked to bring Humure from Rwanda to Massachusetts General Hospital for cancer treatments.

一家名为" 健康伙伴" 的国际医疗组织致力于将胡姆雷从卢旺达带到马萨诸塞州综合医院进行癌症治疗。

Anupam Jena, a physician and expert in health care policy at Harvard Medical School and the Massachusetts General Hospital, who led the study.

安努帕姆·耶拿是哈佛医学院和麻省总医院的内科医生兼医疗保健政策专家，也是这项研究的负责人。

The results should ease fears that gene mutations alone decide one's brain health, said Rudy Tanzi, a genetics expert at Massachusetts General Hospital.

研究结果应该缓解了人们的担忧，之前大家都担心只有基因突变能决定人类的脑部健康，鲁迪如是说道。

Rajesh Gandhi is an infectious diseases doctor in Boston at Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School.

拉杰什·甘地 (Rajesh Gandhi) 是波士顿麻省总医院和哈佛医学院的传染病医生。

" We're looking to the shelf for the next antibiotic, and there's nothing there, " says Erica Shenoy, associate chief of the infection control unit at Massachusetts General Hospital.

“我们正在货架上寻找下一种抗生素，但那里什么都没有，”马萨诸塞州总医院感染控制部门的副主任艾丽卡·谢诺说。

" It may have taken you many months to get tight muscles, so you're not going to be perfectly flexible after one or two sessions, " physical therapist David Nolan, of Massachusetts General Hospital explained to Harvard Medical School.

马萨诸塞州总医院的物理治疗师大卫·诺兰向哈佛医学院解释说：“你可能需要几个月的时间来获得紧实的肌肉，所以一两次训练后你不会完全灵活。”

The joint winners were Victor Ambros at the University of Massachusetts Medical School and Gary Ruvkun at Massachusetts General Hospital for their discovery of micro-RNA (miRNA) and its role in " post-transcriptional gene regulation" .

共同获奖者为马萨诸塞大学医学院的维克多·安布罗斯 (Victor Ambros) 和马萨诸塞州总医院的加里·鲁夫昆 (Gary Ruvkun)，以表彰他们发现微小核糖核酸 (miRNA) 及其在“转录后基因调控”中的作用。