It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

这是一本冒充成虚构小说的回忆录就像山寨版的詹姆斯·弗雷。

You may have actually seen them before, masquerading as bees and wasps.

你或许以前见过食蚜蝇——它们会伪装成蜜蜂和黄蜂。

The IRGC masquerades as a legitimate military organization but none of this should be fooled.

IRGC伪装成一个合法的军事组织，但这一切都不应该被愚弄。

In fact, I sometimes privately thought of myself as a journalist masquerading as a spokesman.

事实上，我有时私下认为自己是伪装成发言人的记者。

Because masquerading as a bird turd appears to protect certain arachnids from getting eaten by wasps.

因为伪装成鸟粪貌似可以保护某种蛛形动物免受黄蜂吞食。

And in " Runner's World" magazine, Gatorade ran an ad masquerading as an article titled " Hydration 101."

在杂志“跑者的世界”里，佳得乐出了一篇广告文章并以“补水 101”作为标题。

And besides, most of this content doesn't even masquerade as news.

此外，这些内容中的大部分甚至都没有伪装成新闻。

Honest, vibrant love is an encounter between two vulnerable children who otherwise do a very good job of masquerading as adults.

诚实、充满活力的爱是两个脆弱孩子之间的相遇，否则他们会很好地伪装成成年人。

A lot of other phenomena could masquerade as planets, like starspots, or pulsating stars, or background stars messing up the measurements.

许多其他的天文现象也可能伪装成行星，比如恒星黑子，或脉动的恒星，或隐藏恒星扰乱了测量。

Our next cupcake flavor is more like a brownie masquerading itself as a cupcake.

我们的下一个纸杯蛋糕口味更像是一个伪装成纸杯蛋糕的核仁巧克力饼。

Than a corporate agenda of the food industry masquerading as family sentiment.

食品公司的化妆舞会重要。

And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

这也不足为怪，因为连撒但也装作光明的天使。

For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

那等人是假使徒，行事诡诈，装作基督使徒的模样。

Can anyone else name a well-known seed that's been masquerading as a nut?

还有谁能说出一种 假装是果实的常见种籽？

Hackers who learn your password and send e-mails masquerading as you, is an integrity attack.

黑客知道你的邮箱密码，假冒你发邮件，就是攻击 "完整性"。

He was Age masquerading as Juvenility, and doing it so badly that his real self showed through crevices.

他把年龄伪装成少年，做得非常糟糕，以至于他的真实自我从缝隙中显露出来。

Australian Twitter users, many of whom have started saying 'y'all', are being playfully chided for trying to masquerade as Americans.

澳大利亚的 Twitter 用户， 其中许多人已经开始说“你们” ，他们被开玩笑地指责试图伪装成美国人。

We see a rising tide of nationalism, masquerading as patriotism, and the re-emergence of policies encouraging fear and hatred of others.

我们看到伪装成爱国主义的民族主义浪潮高涨，鼓励对他人的恐惧和仇恨的政策重新出现。

I find it disgusting to look at the filthy rags I carry about on me, the masquerade as Vassily calls it!

看着我随身携带的肮脏破布， 瓦西里称之为化装舞会， 我觉得很恶心！

It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.

所以，他的差役若装作仁义的差役，也不算希奇。他们的结局必然照着他们的行为。