Mary Mallon fought for her release.

玛丽·马伦为她的获释而战。

It turned out that Mary Mallon was again at the center of it.

事实证明，玛丽·马伦再次成为了中心人物。

Mary Mallon was credited with directing spreading typhoid to at least 50 people, and three of them died.

玛丽·梅伦被认为是将伤寒传播给至少 50 人的罪魁祸首，其中 3 人死亡。

In August of 1906, a woman named Mary Mallon began work as a cook in a wealthy home in New York state.

1906年8月，一位名叫玛丽·马伦的妇女开始在纽约州一家富裕家庭里当厨师。

That's five years after Mary Mallon was hired to cook for a well-to-do New York banker named Charles Henry Warren and his family.

就在伤寒疫苗被研制出的五年前，玛丽·梅伦受雇为一位名叫查尔斯·亨利·沃伦的富裕纽约银行家及其家人做饭。

Her name was, of course, Mary Mallon.

她的名字当然是玛丽·马伦。

In order to confirm Mary Mallon was, indeed, a carrier of typhoid, Soper knew he needed to have her bodily fluids tested for presence of the bacteria.

为了确认玛丽·梅伦确实是伤寒病菌携带者，索珀知道他需要对她的体液进行细菌检测。

Mary Mallon petitioned the New York Department of Health to allow her to leave the island.

玛丽·马伦向纽约卫生部请愿，允许她离开该岛。

Mary Mallon was an immigrant to the United States from the same country where some of my ancestors came from: Ireland.

玛丽·马伦 (Mary Mallon) 是从我的一些祖先来自的同一个国家移民到美国的：爱尔兰。

He immediately, after talking with Mary Mallon, realized that she had also worked in the other houses where there had been cases of typhoid fever.

在与玛丽·马伦交谈后，他立即意识到她也在其他出现过伤寒病例的房屋工作过。

He talked to the members of the family, and most importantly, he met the " cook" for the family – the person who cooked and prepared the food for the family – a woman by the name of Mary Mallon.

他与家庭成员交谈， 最重要的是，他遇到了家庭的“厨师” ——为家庭烹饪和准备食物的人——一个名叫玛丽·马伦的女人。

Mary Mallon left her country at the age of 14 and moved to New York City to become a cook for some of the city's most wealthy families – the families in the city that had the most money.

玛丽·马伦 (Mary Mallon) 14 岁时离开自己的国家，搬到纽约市，成为该市一些最富有家庭（纽约市最有钱的家庭）的厨师。