People marvel at the Golden Gate Bridge.

人们对金门大桥惊叹不已。

We marveled at the resonance that this image has had.

我们对这个图像所具有的共振感到惊奇。

They marvelled at it even in antiquity.

即使在古代，他们也为之惊叹。

Now that's something to marvel at.

这才是值得令人惊奇的事。

Such power was a thing for the little prince to marvel at.

这样的权力使得小王子惊叹不已。

Others marvelled at how spices interacted with the wider ecosystem.

其他人则对香料如何与更广泛的生态系统相互作用感到惊讶。

I wanna go someplace where I can marvel at something.

我想去一个能让我感到惊奇的地方。

It was the height of technology and we marveled at it.

科技的高度发展 令人叹为观止。

Before we get to the number, let's marvel at the display.

在告知准确数字之前，让我们先感受一下什么叫不可思议。

But I was given a chance to marvel at it soon enough.

命运暂时把这鸟保留起来，但不久我就能欣赏它了。