But they may enjoy that martini or steak more for having forsworn them.

而他们可能会因为之前的禁食而更加喜欢马提尼或牛排了。

For example, for Russia, I might think of a martini, a vodka martini.

例如，说到俄罗斯，我可能会想到马提尼，伏特加马提尼。

To start my evening, I would have a vodka martini.

晚上我要来一杯伏特加马提尼。

And the martini is for you, sir?

这杯马丁尼是先生的吧？

There's a little tiny bit of martini.

还有一点点马提尼。

That kind of man wants his wife in the kitchen, feeding the kids and pouring his martini.

那种男人想要的是一个堂下妻，喂饱孩子，给他倒马提尼。

I just drained a pitcher of martinis. I'm not buying it.

我都喝了一大杯马丁尼了 都不信这种鬼话。

If it helps, I made you a shaker of martinis.

我给你调了马天尼，但愿能让你开心点。

An ice-cold glass and they pour the martini into it.

一个冰冷的杯子，他们把马提尼倒进去。

I feel like a martini and I hate to drink alone.

我想来杯马蒂尼 我讨厌一个人喝酒。