Let us reconstruct the scene from the standpoint of Marthe Daubreuil.
让我们从玛特·多布勒伊的角度来重现当时的情景。
单词 | Marthe |
释义 |
Marthe
原声例句
高尔夫球场命案 Let us reconstruct the scene from the standpoint of Marthe Daubreuil. 让我们从玛特·多布勒伊的角度来重现当时的情景。 高尔夫球场命案 Thrown sharply on the blind was the profile of Marthe Daubreuil. Marthe Daubreuil 的侧影清晰地投射在百叶窗上。 VOA Standard 2013年12月合集 I'm Christopher Cruise.Joe De Capua in Washington and Marthe Van Der Wolf in Addis Ababa contributed to this report. 我是 Christopher Cruise。 华盛顿的 Joe De Capua 和亚的斯亚贝巴的 Marthe Van Der Wolf 为本报告做出了贡献。 高尔夫球场命案 From Marthe Daubreuil's own lips we have the admission that she overheard M. Renauld's quarrel with the tramp. 我们从 Marthe Daubreuil 自己的口中承认, 她无意中听到了 M. Renauld 与流浪汉的争吵。 高尔夫球场命案 Puzzled and uncomprehending, I knelt down, and lifting the fold of cloth, looked into the dead beautiful face of Marthe Daubreuil! 困惑和不解,我跪下来,掀开布的褶皱,看着玛尔特·多布勒伊死去的美丽面孔!
英语百科
MartheMarthe, histoire d'une fille (English: Marthe, the Story of a Girl - where "girl" has the implication "prostitute" ) was the first novel by the French writer Joris-Karl Huysmans, published in 1876. The book is autobiographical in inspiration and tells the story of the love affair between a young journalist called Léo and the heroine of the title, a would-be actress who works in a factory for artificial pearls as well as in a licensed brothel. The love affair breaks up and Marthe goes to live with the alcoholic actor-manager Ginginet. After his death, she is reduced to living on the streets. Huysmans was worried about the response to the book's controversial subject matter, since the author Jean Richepin had recently been imprisoned for a month and fined for writing a book on the theme of prostitution. In spite of this, Marthe is not pornographic. Huysmans intended its squalid realism as an attack on the overidealised view of Bohemian life in Paris he found in such Romantic writers as Henri Murger, whose famous Scènes de la vie bohème had appeared in 1848. Huysmans' style in Marthe owes a great deal to his literary hero at the time, Edmond de Goncourt. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。