One such company to take a prominent role in this particular market is Pop Mart.

泡泡玛特就是一家盲盒玩具公司，在这个特殊市场中尤为突出。

Then, on September 21, that tattooed man enters the mart.

然而，在九月二十一日， 那个纹身的男人走进了杂货店。

Shoots hit 8 vehicles since Saturday night, 6 of them Wal-Mart trucks.

周六晚间，八辆汽车中弹，包括六辆沃尔玛卡车。

Gary and dozens of other evacuees are taking refuge in a Wal-Mart parking lot.

加里和其他几十名撤离者正在沃尔玛的停车场避难。

Is it Starbucks, Facebook, Wal-Mart or Apple?

是星巴克, Facebook, 沃尔玛还是苹果?

Wal-Mart is the biggest retail company in America.

沃尔玛是美国最大的零售企业。

For Wal-Mart, groceries are huge business.

对于沃尔玛来说，食品杂货是一项巨大的生意。

The Daisy Mart has lost a loyal customer today.

雏菊超市今天失去了一个忠实的客人。

They make up more than half of Wal-Mart's sales.

他们占据了沃尔玛一半以上的销售额。

The rest could be called, well, Wal-Mart kinds of jobs - cashiers, retail assistants, food service, and so on.

其余都可称作沃尔玛式的职业——收银员、售货员、食品服务，以及诸如此类的职业。

And K-Mart and RadioShack are opening stores on Thanksgiving morning.

所以, Target这样的店家会促进黑色星期五之前的销售额。而凯马特和RadioShack则会在感恩节早晨开门营业。

All this spring at Clothes Mart, there's a clothes sale.

服装超市整个春季都将有服装大减价。

Wal-Mart, Americas largest retailer, is spreading Black Friday sales over three weekends.

美国最大的零售商沃尔玛，将黑色星期五的促销分了三个周末进行。

Yesterday, Hong Chun-ho, director of the Korea Mart Association, showed visitors his store.

昨天，韩国市场协会负责人洪春浩（音译）向顾客展示了他的商店。

Discount retail Wal-Mart has a new strategy heading into the holiday season.

折扣零售店沃尔玛在假期实施了新的策略。

Hundreds of Sears and K-Mart stores have already been closed this year.

今年，数百家西尔斯和凯玛特商店已经关闭。

Wal-Mart believes data could play a bigger role in the returns process too.

沃尔玛认为，数据也可能在退货过程中发挥更大的作用。

Hostile references to Wal-Mart and Starbucks outnumber those to any Wall Street firms.

对于沃尔玛和星巴克的恶意攻击比对华尔街公司的声讨还多。

That gave Americans less time to spend money and Wal-Mart's not alone.

这使美国人花钱的时间减少，沃尔玛的情况并不是个例。

Pop Mart has been around since 2010.

泡泡玛特自2010年创立。