He was against the gay marriage law that Francois Hollande — president — passed.

他反对现任总统弗朗索瓦·奥朗德通过的同性婚姻法。

On the contrary, they enacted a marriage law in 1950, four years before they introduced a constitution.

相反，他们在1950年颁布了婚姻法，比宪法诞生还早了4年。

He kept saying it's not possible, the marriage law says no and told us to go elsewhere.

他不停的说这是不可能的, 婚姻法不允许这样并告知我们去别的地方。

But never, ever, warn marriage law consultants, should you use the same lawyer as your future spouse does.

但婚姻法顾问警告说，永远不要选择你未来伴侣的律师来做你的律师。

Three judge panels today heard arguments over Oklahoma's marriage law a week after considering a nearly identical case in Utah.

今天，三名法官组成的审判小组就俄克拉荷马州婚姻法案的争论召开了听证会，一周之前这个小组刚刚审理了犹他州一个类似的案件。

For the latest same-sex marriage law, they need more adjustments and changes to make it more complete for the LGBT group.

最新的同性婚姻法需要更多的调整和变化，以使其对LGBT群体更加完善。

Quickly, why can't we have two marriage laws, two marriage regimes across the country?

快点，为什么我们不能在全国范围内有两部婚姻法、两种婚姻制度？

A recent success story is Cote D'Ivoire, where a new marriage law will now enable women to inherit and acquire property, said Advisor Trump

最近一个成功的例子是科特迪瓦，这里有了一项新的婚姻法，这项婚姻法将允许女性继承并获得财产，顾问伊万卡如是说道。

Fifteen days—that fragment of duration which has acquired such an interesting individuality from its connection with the English marriage law.

十五天——这段时间因与英国婚姻法的联系而具有如此有趣的个性。

By then the days of being reno-vated, code for getting a divorce, were coming to an end, as marriage laws were being eased in every state.

重新装修的日子， 到那时，随着每个州的婚姻法都在放宽，离婚法典，即将结束。

So, at some point, there's going to be pressure on the high court to figure that they are going to have to have a uniform marriage law for this divided country.

因此，在某个时刻，高等法院将面临压力，要求他们为这个分裂的国家制定一部统一的婚姻法。M1： Quickly， why can't we have two marriage laws， two marriage regimes across the country？ M1：快点，为什么我们不能在全国范围内制定两部婚姻法，两种婚姻制度？