In the city of Marrakesh, local medical facilities are appealing for blood donations.

在马拉喀什市，当地医疗机构呼吁人们献血。

But there are also lots of tourists, Steve. Marrakesh remains a tourist hub.

但仍然有很多游客，史蒂夫。马拉喀什仍是一个旅游中心。

NPR's Lauren Frayer is in Marrakesh, a city near the quake's epicenter. Hey there, Lauren.

NPR新闻的劳伦·弗莱尔将从靠近震中的马拉喀什带来报道。你好，劳伦。

The epicenter of the quake was in close proximity to many tourist areas and the economic center of Marrakesh.

地震的震中靠近大片的旅游区域和经济中心马拉喀什。

There's been a lot of focus on the walled old city of Marrakesh. It's a UNESCO World Heritage Site.

马拉喀什这座城墙围住的古城一直备受关注。马拉喀什被联合国教科文组织列为世界遗产。

The residents of the Medina here in Marrakesh are still coming out to look at what has happened to their own city.

马拉喀什麦地那的居民仍在出来看看他们自己的城市发生了什么事。

Right now, there's a tie, in my mind, between Egyptian Musk uncle fragrance oil or the Aesop Marrakesh Intense Eau de Parfum.

现在， 在我看来，埃及麝香叔叔香精油和伊索马拉喀什浓香香水之间存在着联系。

Here in Marrakesh, the numbers about 13 possibly more, and there are about 1500 or so people who've been very seriously injured.

在马拉喀什，人数大约有 13 人，可能更多，大约有 1500 人左右，伤势非常严重。

Earlier, another disaster struck north Africa when Morocco was hit by its worst earthquake in more than a century near the city of Marrakesh. At least 2,900 have been killed.

早些时候，另一场灾难袭击了北非，摩洛哥马拉喀什市附近发生了一个多世纪以来最严重的地震。至少2900人遇难。

Marocco's King Mohammed has declared three days of national mourning here in Marrakesh, and that is because his country has been completely devastated by an extraordinary earthquake totally unexpected in cities like this, Marrakesh.

摩洛哥国王穆罕默德提出，由于在马拉喀什这样的城市发生了一场完全出乎意料的破坏性极强的地震，因此宣布将在马拉喀什举行为期三天的全国哀悼。

So, Longrich did a double take when he was visiting the Natural History Museum of Marrakesh in Morocco and came across the 66-million-year-old jawbone of a previously undocumented duckbill species.

因此，Longrich 在参观摩洛哥马拉喀什自然历史博物馆时做了双重考虑， 并偶然发现了一种 6600 万年前以前未被记录的鸭嘴兽物种的颚骨。