Colorado Public Radio's Ben Markus reports.

科罗拉多州公共广播电台的本·马库斯将带来报道。

Colorado Public Radio's Ben Markus is here. Ben, what are you learning?

科罗拉多州公共广播电台的本·马库斯将和我们连线。本，你了解到了什么信息？

Markus, split this between you and Rudy. Wet it.

马可士，你和鲁迪用这个，弄湿它。

But Hazel Markus calls this a case of cultural confusion.

海柔·马库斯说这是一种文化差异。

The mayor of Muenster, Markus Lewe, says his city is in shock.

明斯特市长马库斯·莱维表示，明斯特市处于震惊之中。

Stanford Cultural Psychologist Hazel Markus notes a distinction between intelligence and academic success.

史丹佛文化心理学学者海柔·马库斯发现智力好和功课好是有区别的。

Markus Knaden is at the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Jena, Germany.

马库斯·克纳登在德国耶拿的马克斯·普朗克化学生态研究所工作。

Markus Karma says he acted in self-defense when he killed the teen in his garage.

马库斯·卡马认为当他在车库中杀害这名死者时，被告属于正当防卫。

Jonathan Markus is our diplomatic correspondent. I ask him to explain what's going on.

乔纳森·马库斯是一名外交新闻记者。我对他进行了采访。

For NPR News, I am Ben Markus in Denver.

对于 NPR 新闻，我是丹佛的本·马库斯。

Dr Markus's observation about the number of screws is shrewd.

马库斯博士对螺钉数量的观察是精明的。

Wang Wentao and Markus Soeder discussed ways to deepen Sino-German economic cooperation at regional level and expand bilateral trade and investment.

王文涛同马库斯·索德尔就深化中德区域经济合作、扩大双边贸易投资进行了讨论。

The head of book publisher Penguin Random House, Markus Dohle, has said he will personally donate $500,000 for a book defense fund.

图书出版商企鹅兰登书屋的负责人马库斯·多尔表示，他将以个人名义捐赠50 万美元用于图书保护基金。

Markus Jakobsson, a veteran security researcher with a Ph.d. in computer science, has come up with something he calls " fastwords."

Markus Jakobsson， 一位拥有博士学位的资深安全研究员。在计算机科学领域，他提出了一种他称之为“快词” 的东西。

Ben Markus of Colorado Public Radio with information about a 21-year-old man who's now been identified as the suspect in yesterday's mass shooting. Ben, thanks so much.

一名21岁男子被确认为昨天大规模枪击案的嫌犯，以上是科罗拉多州公共广播电台的本·马库斯就此进行的报道。本，非常谢谢你。

But it uses a simpler approach than the others (" fewer screws" , as Bart Markus, its chairman, puts it), so has less immediate need for cash.

但它使用的方法比其他方法更简单（正如其董事长巴特马库斯所说的那样，“螺丝钉更少”），因此对现金的迫切需求较少。

The heads of the British, French and Germany intelligence agencies have called for continued security cooperation after Britain leaves the European Union. They were speaking in Munich from where Jonathan Markus reports.

英国、法国和德国情报部门负责人呼吁在英国脱欧后继续进行安全方面的合作。会议在慕尼黑举行。以下是乔纳森·马克斯发回的报道。

Woven into the tale are colourful portraits of the two men who ran Wirecard: its perma-optimistic, turtleneck-wearing chief executive, Markus Braun, and Jan Marsalek, the cunning, narcissistic chief operating officer.

故事中交织着两位经营 Wirecard 的人的多彩肖像：永远乐观、穿着高领毛衣的首席执行官 Markus Braun 和狡猾、自恋的首席运营官 Jan Marsalek。

" House of M" has long been popular among comics fans, and has even been mentioned by MCU writers Christopher Markus and Stephen McFeely as a storyline they considered adapting for inclusion in either Infinity War or Endgame.

“House of M” 一直深受漫画迷的喜爱，漫威宇宙的编剧克里斯托弗·马库斯和史蒂芬·麦克菲利甚至曾提到， 他们考虑将这个故事情节改编为《无限战争》或《终局之战》的一部分。

Markus Krebber, the firm's boss, told analysts that its lignite business is likely to be hived off as a non-profit foundation as soon as the current energy crisis ends and German politicians have the time to give regulatory approval.

该公司的老板马库斯·克雷伯 (Markus Krebber) 告诉分析师，一旦当前的能源危机结束并且德国政界人士有时间给予监管批准，其褐煤业务可能会作为一个非营利基金会分拆出来。