Tonight, marks the end of a chapter in our stories.

今晚，是我们人生故事中的一个终结篇章。

This marks the end of the second stage of labor.

这标志着第二产程的结束。

Its arrival also marks the end of Spring Festival celebrations.

它的到来也预示着春节庆祝活动的结束。

What marked the end of the writer's New year resolutions?

什么表明了作者新年最后的愿景？

What marked the end of the writer's New year resolutions

什么标志着作者新年决心的终结？

It is also when most Americans mark the end of the summer.

对许多美国人来说，劳动节的到来也意味着夏季的结束。

A period is a dot that marks the end of a sentence.

句号是表明句子结束的一个点。

That marked the end of Beijing 2022, but it's not goodbye.

这标志着北京 2022 年的结束，但这不是再见。

Veterans day began with an observance that marked the end of what war?

退伍军人节始于哪一场战争结束的纪念仪式呢？

The holiday marks the end of the holy month of Ramadan this week.

这个节日标志着本周斋月的结束。

Samhain marked the end of the harvest and beginning of the cold dark winter.

夏末节标志着夏天正式结束，严酷的冬季开始的一天。

Democritus' atom theory marked the end of Greek natural philosophy for the time being.

关于希腊的自然派哲学，我们暂时就讨论到德谟克里特斯的原子理论为止。

The decision would mark the end of an informal 18 months’ freeze on construction.

该决定将标志着18个月非正式停工的结束。

The return to Earth marked the end of a two-week science mission aboard the ISS.

这次返回地球标志着国际空间站上为期两周的科学任务的结束。

It marks the end of a 50-year conflict in which more than 200,000 peple died.

这标志着长达50年的冲突的结束，超过20万人在这场冲突中遇难。

People inside Christie's cheered as the hammer came down to mark the end of bidding.

随着佳士得拍卖行的槌音落定，会场内的人们欢呼雀跃。

Japan marked the end of Akihito's reign with a lot of pageantry and deep reflection.

伴随着多场庆典和深刻的反思，日本明仁天皇的统治划上了句号。

The ceremony came a day after Russia celebrated Victory Day, marking the end of WWII.

仪式进行的前一天，俄罗斯庆祝了纪念二战结束的胜利日。

Ten-second trivia: Veterans Day originated with an observance marking the end of what war?

退伍军人节起源于纪念哪场战争结束的仪式？

The holiday observed on November 11th recalls Armistice Day, marking the end of World War I.

11月11日的这个节日让人想起第一次世界大战结束的停战日。