Drinking coffee is a communal activity for Markos.

对于马科斯来说，喝咖啡是一种公共活动。

" Tourists will walk by and smell the coffee and come in asking questions, " Markos said.

“游客们会路过，闻见咖啡味道后，会进来问问题。”

" The social value of the coffee ceremony is one of our biggest traditions, " Markos said.

“咖啡仪式的社会价值是我们最大的传统之一，”马科斯说。

" Thanks again for all your help, " Julia said to Markos.

“再次感谢你的帮助，”朱莉娅对马科斯说。

" I guess that's one prank we didn't hear about, " she said to Markos.

“我想这是我们没有听说过的一个恶作剧，”她对马科斯说。

Hermes called out as he strode across Markos' courtyard.

赫尔墨斯大步穿过马科斯的院子时叫道。

As if to prove Markos' point, a servant hurried up and offered them roasted meat and vegetables.

仿佛要证明马科斯的观点，一名仆人快步上前，将烤肉和蔬菜递上来。

Markos named Kaffa after the southwestern area in Ethiopia where coffee beans are believed to have been discovered about 1,200 years ago.

马科斯以埃塞俄比亚西南部地区Kaffa作为咖啡店的名字，据说咖啡豆在大约1200年前就是在那里发现的。

She and Brody both looked at Markos.

她和布罗迪都看着马科斯。

It was the following morning. Brody was walking into the gymnasium with Hermes, Julia, and Markos.

那是第二天早上。布罗迪和爱马仕、朱莉娅和马科斯一起走进体育馆。

" We're all in big danger here." She turned to Markos.

“我们在这里都处于很大的危险之中。”她转向马科斯。

" Brody's times will have to be better than satisfactory if he expects to beat Heracles, " Julia muttered to Markos.

“如果布罗迪希望打败赫拉克勒斯，他的时代必须比令人满意的要好，”朱莉娅对马科斯喃喃自语。

" You've performed well too, my boy, " Hermes told Markos.

“你也表现得很好，我的孩子，”Hermes 告诉 Markos。

" We have to tell them what's going on and ask Iphicles to help us." Then she looked at Markos.

“我们必须告诉他们发生了什么事，并请求 Iphicles 帮助我们。”然后她看着马科斯。

Julia traded looks with Markos. Had Hera put a little extra emphasis on the word mortal?

朱莉娅与马科斯交换眼神。赫拉有没有特别强调凡人这个词？

By the time Brody returned to Markos' house that evening, he was exhausted.

当布罗迪那天晚上回到马科斯家时，他已经筋疲力尽了。

" They sell our coffee in Starbucks and other places, but they don't follow our traditions, " said Markos, who has owned Kaffa Coffee since 2004.

“他们在星巴克和其他地方销售我们的咖啡，但他们不遵循我们的传统，”马科斯说。自2004年以来，他成了Kaffa Coffee的老板。

" Cool." Brody grinned at Markos. " This banquet sounds like fun."

“凉爽的。”布罗迪朝马科斯咧嘴一笑。 “这个宴会听起来很好玩。”

" Huh . . . , " thought Julia. " That was a pretty dangerous prank! " she said to Markos.

“嗯… … ”茱莉亚想。 “这是一个很危险的恶作剧！”她对马科斯说。

Julia traded looks with Markos and Brody. " Was it Hypnos? " she asked.

朱莉娅与马科斯和布罗迪交换眼神。 “是许普诺斯吗？”她问。