The growing market trend seems set to continue.

骑行市场有持续扩张的趋势。

One million for this petite house? That's way too much in comparison to the market trend.

一百万买这幢小房子？与市场趋势相比，这是太多了。

" Market trend, " then, is the way that the economy and the stock market are moving over time.

那么，“市场趋势”就是经济和股市随时间变化的方式。

The third one is a factoid, so it's a simple statistic or a factual statement, like a new market trend, demographic trend.

第三个是事实，这是一个简单的统计数据或事实陈述，比如一个新的市场趋势，人口趋势。

But Julia outlined some possible labor market trends that could be related to mortgage lock-in.

但朱莉娅概述了一些可能与抵押贷款锁定有关的劳动力市场趋势。

The financial analyst provided insights on the stock market trends.

分析师：金融分析师提供了有关股市趋势的见解。

First, we'll talk about market trends and where to find the best opportunities right now.

首先，我们将讨论市场趋势以及目前在哪里可以找到最佳机会。

Final year business students have to write a (5000,5,000,five thousand,5 thousand) word essay on market trends.

最后一年商科学生要写一篇关于市场趋势的（5000,5,000,5,000,5,000）字文章。

Some netizens said that the new business is the traditional business' attempt to embrace a new market trend.

有网友表示，新业务是传统业务拥抱新市场趋势的尝试。

So I was delighted when this opportunity came up, the chance to properly investigate market trends, even if it meant a greater number of trips.

所以当这个充分调查市场趋势的机会来临时，我感到很开心。即使这意味着更多的旅行。

But more than that, we also look at the market trends, because it doesn't matter how much you love and enjoy it.

但除此之外， 我们还关注市场趋势，因为无论您多么喜欢和享受它， 都无关紧要。

His emphasis on design aesthetics, user experience, and storytelling, coupled with his ability to foresee market trends, created a potent formula for success.

他对设计美学、用户体验和讲故事的重视，加上他预见市场趋势的能力，为成功创造了一个强有力的公式。

Confusion over whether a Greek sovereign default would trigger payouts on credit-default swaps (CDSs) scared off many funds, for example. Market trends have also struggled to gather steam because of political interventions.

譬如因为对希腊政府违约是否会引发偿还信贷违约掉期的不确定性就吓跑了很多基金管理机构。因为政治干涉，市场发展趋势在艰难中逐步变得活跃起来。

Others are kind of longer length, you know, like 40 minutes and they're kind of just running through either market trends or sort of technical advice.

其他的节目时长较长，比如 40 分钟， 主要介绍市场趋势或技术建议。

He begins by saying, " First, we'll talk about market trends." A " market" is a general word for a place to buy and sell things.

他首先说：“首先，我们将讨论市场趋势。” “市场”是买卖物品的场所的总称。

But more than that, we also look at the market trends, because it doesn't matter how much you love and enjoy it. If nobody wants it or is willing to pay for it, it can't be a career.

但是除此之外，我们也会观察市场的走势，因为无论你有多热爱或享受一件事情，如果没有人需要，或者不愿为此掏钱，这就不能成为一个事业。

And the discussion of the wider market trends with Algy and how that might be affected by what's going on in the news at the moment, I'm sure will be an interesting lesson for you.

与Algy讨论更广泛的市场趋势， 以及目前新闻中发生的事情如何影响它，我相信对你来说将是一个有趣的教训。