Some maybe cry excess profits, while others note that maximizing profit is the norm in a free market system.

有些人可能抗议超额的利润，而其他人则指出，利润最大化是自由市场体系的准则。

" Day trading" is a new expression about a system that lets investors trade directly on an electronic market system.

Day trading(日间交易)是个新表达，指使得投资者通过电子市场系统直接交易的系统。

This has led to worry among business investors about possible big changes to the free market system for the world's top copper producer.

这让商业投资者担心，这个全球最大铜生产国的自由市场体系可能会发生重大变化。

A separate market system, he said, could be a weapon for fighting economic injustice against blacks and for improving their poor living conditions.

一个单独的市场体系，他说，可以成为抗击经济不公，改善生活状况的武器。

Merrill Lynch who invested $30 million in Bloomberg’s company and bought 22 of his Master Market systems.

Merrill Lynch 向 Bloomberg 的公司投资了 3000 万美元，并购买了他的 22 个 Master Market 系统。

China's political hierarchy is slowly embracing the theories and practices of a new socialist market system.

中国的政治等级制度正在慢慢接受新的社会主义市场体系的理论和实践。

The money they spend and the reliable service they provide exist precisely because of deregulation and the current market system.

他们所花费的金钱和他们所提供的可靠服务之所以存在，正是因为有了放松管制和当前的市场体系。

But, you know, it appears that there weren't market incentives in this market system for power providers to make sure that they were prepared to weather a massive winter storm.

但是，在这种市场体系中，似乎没有市场激励机制来确保电力供应商做好抵御大规模冬季风暴的准备。

Issues high on the agenda include finalizing the rules for the market system of the Paris Agreement, and finance pledges to developing countries to help them tackle challenges related to climate.

议程上的重要议题包括敲定《巴黎协定》的市场机制规则，以及向发展中国家提供资金以帮助它们应对气候相关挑战。

It points the finger at the capitalist market system as the sole cause of stratification, ignoring the role that things like culture and political regimes play in impoverishing countries.

它指责资本主义市场体系是分层的唯一原因，而忽视了文化和政治制度等因素在贫困国家中所起的作用。

We will build a high-standard market system, effect an all-round improvement in the property rights system, carry out reforms to promote the market-based allocation of production factors, and reinforce the foundational role of competition policies.

建设高标准市场体系，全面完善产权制度，推进要素市场化配置改革，强化竞争政策基础地位。