At the local markets, stalls are open and the shelves are full.

在当地市场，摊位开放，货架上摆满了货物。

The glow of candles falls on piles of secondhand clothes in market stalls, some now bloody.

烛光洒在市场摊位上成堆的旧衣服上，有些衣服已经被血染红。

They might be simple market stalls.

它们可能是简单的市场摊位。

He said: Look how publicly, how openly, this trade is going on with Macedonia's name and identity - just like at a market stall.

“看看关于马其顿国名和身份的这场交易是多么的公开、开放—就像是个街市档位一样。”

Exploring its busy pedestrian lanes and market stalls, you feel like you could be anywhere in the Arab world.

探索繁忙的人行道和市场摊位，您会觉得自己置身于阿拉伯世界的任何地方。

Associated Press journalists at the scene saw covered bodies on the ground and emergency workers extinguishing fires at market stalls, with blackened mangled cars nearby.

美联社记者在现场看到地上有被遮盖的尸体，紧急救援人员正在扑灭市场摊位上的大火，附近有烧焦的破损汽车。

These former shops and market stalls have been converted into temporary museum space to hold the leftover artifacts, that didn't quite fit into a new museum that opened in 2021.

这些以前的商店和市场摊位已经被改造成临时博物馆，用来存放剩余的文物，它们并不适合2021年开放的新博物馆。

That looked like, and in fact was, the entire day's stock of a market stall stood in every conceivable vessel in every part of the room.

看起来，事实上，整个市场摊位的一整天存货都放在房间每个地方的每一个可以想象的容器中。

Near the fountain were a few market stalls, with awnings over them of gay striped linen cloth, about which some people, mostly women and children, were moving quietly, looking at the goods exposed there.

喷泉附近有几个市场摊位，上面挂着彩色条纹亚麻布遮阳篷，一些人，主要是妇女和儿童，正在安静地走来走去，看着摆在那里的商品。