The market reaction to all this was surprising.

市场对这一切的反应是令人惊讶的。

At first, when the news broke, there was actually a little market reaction.

一开始，在爆出消息时，市场的反应很少。

Well - so then, how should we read the market's reaction today, which was not great?

今天市场的反应不太好，我们应该如何解读？

Plus, tech earnings this week were all over the place and so were the market's reactions to them.

此外，本周科技企业的盈利情况不忍直视，市场的反应也是如此。

Judging by the financial markets' reaction, the conference did little to bolster investors' faith in the lira.

从金融市场的反应来看，这次发布会并没有增强投资者对里拉的信心。

You know, what was the market reaction to that?

你知道，市场对此有何反应？

But tell us briefly what the market reaction has been to all of this.

但请简要告诉我们市场对这一切的反应是什么。

And we'll get to the market reaction a bit more in a second.

我们稍后会进一步了解市场反应。

And in terms of markets, so far, we haven't seen much market reaction.

而就市场而言， 到目前为止， 我们还没有看到太多的市场反应。

The really funny thing, in a way, is the market reaction, right?

在某种程度上，真正有趣的是市场反应，对吧？

And certainly the market reaction was so muted.

当然，市场反应如此平淡。

But one of the more interesting market reactions we've seen so far is credit default swaps.

但到目前为止， 我们看到的更有趣的市场反应之一是信用违约掉期。

So the market reaction was quite dramatic.

所以市场反应相当剧烈。

The past model that relies too much on IP to develop sequels has experienced various adverse market reactions under the influence of the pandemic.

过去过于依赖知识产权开发续集的模式在疫情的影响下经历了各种不利的市场反应。

So the market reaction in the afternoon on Friday is not good.

所以周五下午的市场反应并不好。

And what about market reaction, where that goes?

市场反应又如何呢？

I don't honestly know what will happen in terms of the market reaction, but I do know it will be ugly.

老实说，我不知道市场反应会怎样，但我知道情况会很糟糕。

There was hardly any market reaction to it, which was about perfect, I think, as far as the government's concerned.

几乎没有任何市场反应，我认为，就政府而言， 这几乎是完美的。

So it was a it was a really punchy number, but the market reaction was not actually particularly pronounced because the market pretty much knew it was coming.

这是一个非常有力的数字，但市场反应实际上并不明显，因为市场几乎预知到了它的到来。

I think we can put this one down as a real stinker in terms of the market reaction presented last Friday.

就上周五的市场反应而言， 我认为我们可以将其视为一个真正的问题。