Publicity images like these are created by marketing companies to sell a product, a film.

像这样的宣传图片是由营销公司创造的，目的是推销产品和电影。

For example, a friend of mine really wanted to get a job at this marketing company.

例如，我的一个朋友很想在这家营销公司工作。

The marketing company ComRes in London told VOA that support between the sides is about equal.

伦敦销售公司ComRes接受VOA采访时称，两派的支持人数基本持平。

In practice, though, many multi-level marketing companies make it all but impossible for members to profit purely through sales.

但是在实际操作中，许多多层次传销公司纯靠售卖是极难赚到钱的。

We've been inspired by MVF, a global technology and marketing company who've introduced a program called " Connected Learning."

这一点我们受到了 MVF 的启发，MVF 是一家全球科技和营销公司，它引入了一个名为“互联学习”的项目。

According to the technology new site Techcrunch, the Indian marketing company was responsible for compiling information relating to some 49 million accounts.

科技博客Techcrunch指出，这家印度公司是一家营销公司，该公司编辑了与近4900万个账户有关的信息。

Gira Conseil is a French restaurant marketing company.

Gira Conseil 是一家法国餐厅营销公司。

You're obviously a little bit of a marketing company.

你显然有点像营销公司。

According to the technology news site, Techcrunch, a marketing company called Chtrbox was responsible for compiling information relating to some forty-nine million accounts.

根据科技新闻网站Techcrunch的报道，一家名为Chtrbox的营销公司负责收集约4900万个账户的相关信息。

There's actually plenty of others as well, like a marketing company called Sherrill Industries.

实际上还有很多其他公司，比如一家名为 Sherrill Industries 的营销公司。

At the same time Polish political marketing companies are also at work in the country.

与此同时，波兰的政治营销公司也在该国开展工作。

In 2015, Gaby Bernstein wrote a piece in the Huffington post praising multilevel marketing companies as potential profit centers.

2015 年，加比·伯恩斯坦 (Gaby Bernstein) 在赫芬顿邮报 (Huffington Post) 发表了一篇文章，称赞多层次营销公司是潜在的利润中心。

So, he then invested in a professional marketing company and now, his restaurant is on the right track and is really starting to take off.

于是，他雇佣了一家专业的营销公司，现在，他的餐厅正步入正轨，真的开始有起色。

About a quarter of desktop Google searches now end with no onward clicks, according to Semrush, an online marketing company.

据在线营销公司 Semrush 称，现在大约四分之一的桌面 Google 搜索都没有继续点击。

The probe relates to alleged bribes a sports marketing company paid to FIFA officials including Blatter's predecessor Joao Havelange in the 1990s. Our sports correspondent Don Row has the details.

此次是关于90年代某体育行销公司行贿足联官员案件，其中包括前主席乔·阿维兰热。请听本台体育记者唐·罗的报道。

He went and got for himself one of the most prestigious sports marketing companies, whose clients in those days included people like Alan Shearer and Michael Owen, very high profile footballers.

他靠自己争取到一家最负盛名的运动销售公司，而该公司用户包括像阿兰·希勒和迈克尔·欧文等非常高调的足球运动员。

That's a mouthful, so the Wi-Fi Alliance hired the marketing company Interbrand to come up with another name: Wi-Fi, according to one of the founding Alliance members.

这太难听了， 所以 Wi- Fi 联盟聘请了营销公司 Interbrand 想出了另一个名字：据联盟的一位创始成员说， Wi- Fi。

Certainly, playing with an old toy brings back memories of our formative years and gives us a feel-good factor, but it's also something brands and marketing companies want to cash in on.

当然，玩旧玩具会唤起我们成长岁月的回忆， 让我们感觉良好， 但这也是品牌和营销公司希望从中获利的东西。

The Standard Oil Company of New Jersey proceeded to apportion among its stockholders the stock which it held in thirty-seven other companies — refineries, pipe lines, producing companies, marketing companies, and the like.

新泽西标准石油公司开始在其股东之间分配其持有的其他 37 家公司的股票——炼油厂、管道、生产公司、销售公司等。

In theory, the difference is that the members of the multi-level marketing companies primarily earn compensation from selling a particular product or a service to retail customers, while pyramid schemes primarily compensate members for recruitment of new sellers.

理论上的区别在于，多层次传销公司的成员主要以销售某种特定产品或服务来维系顾客，然而金字塔传销通过招徕新人来从中获利。