Market indexes in Europe, Asia and the U.S. all fell.

欧洲、亚洲和美国股市的指数均下跌。

Both market indices clawed back some of their losses in subsequent sessions.

市场指数在随后的交易时段中收复了部分失地。

All three the major US stock market indexes up more than 25% of the final trading day of the year come to a close.

2013年最后一个交易日即将结束时，美国三大股市指数的上涨幅度均超过25%。

The main US stock market indexes fell more than 1% on Tuesday and with evidence concern in the market for the US government debt.

美国主要股市指数周二下降了1%以上，有迹象显示市场对美国政府债务表示担忧。