People pour into town for market day.

在赶集那天人们蜂拥至镇上。

The market day is over and work is all done for the busy.

市集已过，忙人的工作都已完毕。

TOWNS ARE PARTICULARLY LIVELY ON MARKET DAYS.

城镇在集市日特别热闹。

There were crowds in the streets, as it was market day.

因为是赶集日， 街上人山人海。

It's Thursday, and that means market day in Delft.

今天是星期四， 也就是代尔夫特的集市日。

The colours and buzz of a market day in Accra are sketched in short, lively sentences, as is the dusty decay of an abandoned town in Oklahoma.

阿克拉赶集日的缤纷色彩和热闹喧嚣用简短、生动的句子就勾勒了出来，俄克拉荷马州的一座尘土飞扬、荒芜破败的废弃城镇也是如此被刻画。

Picasso's mural, considered by many to be the greatest antiwar work of art ever, tells the story. It was market day. The town was filled with farmers from the countryside.

毕加索的壁画， 被许多人认为是有史以来最伟大的反战艺术作品，讲述了这个故事。 那是集市日。 镇上到处都是来自农村的农民。

" Blue bag, indeed! It was your darning-wool and eggs" ! grumbled Aunt Porcas. " Bother that carrier man and his donkey cart! Why could not he keep out of the ditch until after market day" ?

“确实是蓝色袋子！那是你织补的羊毛和鸡蛋” ！ 波卡丝姨妈抱怨道。“打扰那个搬运工和他的驴车！他为什么要等到集市之后才能离开沟渠” ？