The stock market crash ruined thousands of Americans.

股市崩盘毁掉了成千上万的美国人。

Markiemvrk asks, Did the resale sneaker market crash yet?

Markiemvrk 问，转售运动鞋市场崩溃了吗？

The automatic 15-minute halt took place to avoid a market crash.

15分钟后自动暂停是为了避免股市崩溃。

Panic set in. Trading and the credit markets froze. The stock market crashed.

恐慌来临。交易和信贷市场冻结。股市暴跌。

They lost a lot of money when the stock market crashed in 2008.

2008 年股市崩盘时，他们损失了很多钱。

But the next week the markets crash, and John ends up depressed again.

但在接下来的一周，市场崩溃了，约翰又沮丧了。

When the stock Market crashed in 1929, it didn't just cause problems for stock brokers.

当股市在1929年崩盘时，它不仅给股票经纪人带来了麻烦。

The next week the market crashes, and Sandy feels sad, but she remains grateful.

接下来的一周，市场崩溃了，桑迪感到难过，但她仍然心存感激。

F. Scott Fitzgerald puts its end date at the stock market crash of 1929.

斯科特·菲茨杰拉德将其终结日期定在 1929 年的股市崩盘之时。

When this happens to too many companies in aggregate, it is called a stock market crash.

当这种情况集中爆发于众多的公司时，就被称为股市崩盘。

He was an upper-middle class kid until the stock market crashed and his father's business failed.

在股市崩盘、在他父亲的生意失败之前他一直是中上层阶级的孩子。

The company went public in 1929, right before the Stock Market crash and the " Great Depression" began.

这家公司于 1929 年上市，就在股市崩盘和大萧条开始之前。

In a market crash that impairs the financial system, the Fed put would come back into focus.

如果损害金融体系的市场崩盘爆发，美联储看跌期权将重新成为焦点。

Stress tests, those scenarios are things like a 10 percent unemployment rate or stock market crash, global recession.

压力测试，其中的一些场景包括失业率达到10％、股市崩盘、和全球性的经济衰退。

Which brings us to a much more recent example of economic catastrophe: The 2008 stock market crash.

这让我们想到了一个更近的经济灾难的例子：2008年的股市崩盘。

We had over 4 million homes available for sale back in the housing market crash of 2008-2009, 4 million.

2008-2009年房地产市场崩盘时，我们有超过400万套房子待售。

So, if the stock market crashes, you might have to weather a financial storm.

所以，如果股市崩盘了，你可能要经历一场金融风暴。

The stock market crash of nineteen twenty-nine began a long and difficult period for the United States.

1929年的股市崩盘开启了美国漫长而艰难的一段时期。

What happens when the economy stumbles? Financial markets crash, property values plummet, bankruptcies pile up, unemployment soars, and social pathologies multiply.

当经济停滞不前时会发 生什么事情？那时，金融市场会崩溃，房地产价格会猛跌，企业破产会层出不穷，失业率会迅速攀升, 各种社会弊病将会成倍增加。

But the stock market crash was nothing to laugh about. It destroyed much of the money that Americans had saved.

但股市崩盘，不是让人觉得好笑的事情。它摧毁了美国人攒下的大部分钱财。