The amendment features more details added to the provision on improper online market competition.

修订案会更注重对不合理线上市场竞争的管控。

India's government says this will increase market competition and potentially the farmer's income.

印度政府表示，此举将增加市场竞争，并可能增加农民收入。

We will step up efforts against business monopolies and guard against unregulated expansion of capital, and ensure fair market competition.

强化反垄断和防止资本无序扩张，坚决维护公平竞争市场环境。

And there are two parts to these rules, one's for consumer privacy, and the other is to maintain market competition.

而这些规则有两个部分，一个是为了消费者的隐私，另一个是为了保持市场竞争。

The corner grocer's , the small dress shop, the beauty salon, all are victims of market competition.

街角杂货店、小服装店、美容院， 都是市场竞争的牺牲品。

The United States Federal Trade Commission, which overseas markets competition and consumer rights has opened an investigation into OpenAI, the makers of the artificial intelligence APP chat GPT.

负责海外市场竞争和消费者权益的美国联邦贸易委员会(United States Federal Trade Commission)对人工智能应用Chat GPT的开发商Open AI展开了调查。

One of the challenges to meet these goals is that they can conflict with the other central tenets of American higher education, that is market competition and resistance to government control, as I said before.

实现这些目标的挑战之一是，它们可能与美国高等教育的其他核心原则相冲突，即市场竞争和抵制政府控制，正如我之前所说。

So somebody has said, I've pulled myself up from my bootstraps, and this company made it on its own through market competition only with no help from the government whatsoever.

所以有人说，我白手起家，这家公司是靠市场竞争自己搞出来的，政府没有任何帮助。

We will impose stiffer penalties on acts of bad faith, and carry out regulation in an impartial way to ensure that well-performing businesses succeed in market competition and those which are poorly run are eliminated.

加大失信惩处力度，以公正监管促进优胜劣汰。

Following the fall of the Soviet Union, most high capital industries were overtaken by oligarchs, who became extremely wealthy off of former state resources, while shutting out any potential free market competition.

苏联解体后， 大多数高资本行业被寡头所取代，寡头利用前国有资源变得极其富有，同时将任何潜在的自由市场竞争拒之门外。