The crash marked a swift change in its fortunes.

此次暴跌标志着其市值的骤变。

And on the map we've marked the proposed changes.

我们在地图上标记着所有提议改善的地方。

Yet a marked change has taken place in China's official thinking.

然而中国官员的思维模式开始有了显著的变化。

The recommendation marked a sharp change of the CDC's position from two months ago.

与两个月前相比，该建议标志着美国疾控中心的立场发生了巨大变化。

Despite the small crowds, limited in size because of COVID-19, the event marked a sea change in political tone.

尽管由于新冠肺炎的影响，参加就职典礼的人数有限，但这一活动标志着政治基调发生了巨大变化。

Duterte's efforts to work with China marked a major change in foreign policy.

杜特尔特与中国合作的努力标志着外交政策的重大转变。

This defeat marked a change in the team’s fortunes.

【fortune】这次失败标志着该队运气的转变。

But the industrial revolution also marked a fundamental change in the organization of society itself.

但工业革命也标志着社会组织本身的根本变化。

And it corresponds in time when we see a marked change in the ecosystem composition.

当我们看到生态系统组成发生显着变化时，它会及时对应。

The lake itself, however, has undergone marked changes; one sees at a glance that it is growing old.

然而，湖泊本身发生了显着变化。一看就知道它正在变老。

One of the candidates is the former Prime Minister Ibrahim Boubacar Keita, who said the elections marked a change for the country.

其中一位候选人是前总理易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔，他说选举标志着国家开始发生改变。

The most marked changes have been in the worst affected African countries. In Malawi and Botswana, infection rates fall by more than 70%.

最显著的下降发生在受摧残最严重的非洲国家。在马拉维和波斯瓦拉，感染率下降了70%以上。

Have you ever heard or seen someone say: " You used to be so outgoing, what happened? " or even noticed a marked change in yourself?

你是否听到有人讲，“你以前那么外向，怎么了？”，或是注意到了自己的明显变化？

This represents a marked change, as for much of its history, it has been overlooked and outshone by its larger and more powerful neighbors China and Japan.

这反映了一个显著的变化，在其历史的大部分时间里，韩国一直被更大更强大的邻国中国和日本所忽视和超越。

I think it was this moment of protectiveness that marked the change in my mood and my slowly becoming thrilled with being in Paris.

我认为正是这一刻的保护标志着我的情绪发生了变化，我慢慢地对在巴黎感到兴奋。

This is a perfect meadow, and under favorable circumstances exists without manifesting any marked changes for centuries. Nevertheless, soon or late it must inevitably grow old and vanish.

这是一片完美的草地，在有利的条件下存在，几个世纪以来没有表现出任何明显的变化。然而，它迟早会不可避免地变老和消失。