Retailers are resorting to big markdowns of their products to entice shoppers.

零售商正在采取大幅降价的方式来吸引购物者。

Then, I have to fight off the bargain hunters who are there for the holiday markdowns.

然后，我必须击退那些在假日降价时出现的讨价还价者。

Should markdowns catch up with the public markets, the owners of these assets will take bigger losses.

如果降价赶上公开市场，这些资产的所有者将蒙受更大的损失。

He said he got them straight from the factory, and that's why he could sell them at such a markdown.

他说他是直接从工厂买的，这就是为什么他能以如此低的价格出售它们。

So, hopefully, most of you are familiar with markdown syntax - and if not it doesn't matter too much.

所以，希望你们大多数人都熟悉 Markdown 语法 - 如果不熟悉也没关系。

Lindsay says that because this person got the bags straight from the factory he could sell them at a markdown.

Lindsay 说，因为这个人直接从工厂拿到袋子，所以他可以降价出售。

Uh, this is a link in markdown; it's a text rendered in square brackets, and then the link in parentheses.

呃，这是markdown中的链接；它是在方括号中呈现的文本，然后是括号中的链接。

The month before, we thought we added 163,000. It turns out we added 141,000, so a markdown, a revision downward of that.

前一个月，我们认为我们增加了 163,000。事实证明我们增加了 141,000，所以降价，向下修正。