Students return to Marjory Stoneman Douglus high school in Parkland, Florida on Wednesday.

周三，马乔里·斯通曼·道格拉斯高中的学生们重新开学。

Students began a new year today at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida.

今天在佛州帕克兰斯通曼·道格拉斯高中，学生迎来新学年。

At Florida's Marjory Stoneman Douglas High School, students said they were overwhelmed by the nationwide support.

在佛罗里达州的马乔里·斯通曼·道格拉斯高中，学生们说他们被全国的支持淹没了。

The study was launched following the 2018 shootings at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida.

这项研究是在佛罗里达州帕克兰的马乔里·斯通曼·道格拉斯高中2018年发生枪击案后开始的。

In a matter of five weeks, the young voices of Marjory Stoneman Douglas High School students have changed minds and even laws.

短短五周时间，玛乔丽·斯通曼·道格拉斯高中学生的声音就已改变了人们的看法，也改写了法律。

At the Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, a shooter killed 14 students and three school officials in February 2018.

2018年2月，在佛罗里达州帕克兰的马乔里·斯通曼·道格拉斯高中，一名枪手杀害了14名学生和3名学校官员。

If their words feel familiar, it is perhaps because the same public figures spoke and tweeted nearly the same sentences in February, in the wake of the shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Fla.

如果你觉得他们的那些话听着耳熟，那可能是因为今年2月份，佛罗里达州帕克兰市马乔里斯通曼道格拉斯高中发生枪击案后，这群公众人物曾在推特上说过几乎一模一样的话。

The incident came two weeks after a deadly shooting at a high school in Parkland, Florida. A gunman shot and killed 17 students and teachers at Marjory Stoneman Douglas High School. It was the country’s deadliest school shooting in over five years.

这次事件发生前两周佛罗里达州帕克兰一所高中发生致命枪击案。一名枪击者射杀了马乔里·斯通曼·道格拉斯高中17名学生和老师。这是美国近五年来最严重的校园枪击案。