Nor`easters are strongest around New England as well as the Canadian Maritime Provinces.

在新英格兰地区和以及加拿大的沿海省份东北风是最强劲的。

Nor'easters are stronger around New England as well as the Canadian maritime provinces.

新英格兰地区以及加拿大沿海省份的东北风是最强劲的。

Nor'easters are strongest around New England as well as the Canadian Maritime Provinces.

东北大风在新英格兰及加拿大沿海诸省附近时候最强。

Rouen is necessarily the entrepot of almost all the goods which are brought either from foreign countries, or from the maritime provinces of France, for the consumption of the great city of Paris.

鲁昂必然是几乎所有来自外国或法国沿海省份的货物的转运点， 供大城市巴黎消费。

After a number of recitals, which included Newfoundland and the Maritime Provinces, she went to England again in 1906 and made her first appearance in Steinway Hall, under the distinguished patronage of Lord and Lady Strathcona.

在包括纽芬兰和滨海省在内的一系列独奏会之后，她于 1906 年再次前往英国，并在斯特拉斯科纳勋爵和夫人的杰出赞助下首次亮相施坦威音乐厅。

A wealthy manufacturer of New Brunswick had died and left part of his fortune to endow a large number of scholarships to be distributed among the various high schools and academies of the Maritime Provinces, according to their respective standings.

新不伦瑞克省的一位富有的制造商去世了，他留下了部分财产，捐赠了大量奖学金，根据各自的排名分配给沿海省份的各个高中和学院。