Attaché
In diplomacy, an attaché is a person who is assigned ("attached") to the diplomatic or administrative staff of a higher placed person or another service or agency. Although a loan from French, in English the word is not modified according to gender.