Great question though, Marissa, thank you.

很好的问题，Marissa，谢谢你。

Amie and Marissa are throwing us that joint shower.

艾米和玛瑞莎要给我们搞个联合单身派对。

Marissa's love of candy finally caught up with her.

玛莉莎对於糖果的喜爱，终於让她惹上麻烦了。

Marissa deserved that wedding more than anything, especially with everything that she went through.

玛丽莎比什么都配得上这场婚礼，尤其是她所经历的一切。

Marissa became the youngest CEO of a Fortune 500 company ... while pregnant.

玛丽萨·迈耶成了财富500强企业中最年轻的首席执行官，而且是在怀孕期间被任命的。

Marissa and her mother walked hand-in-hand toward the dentist's office.

玛莉莎和妈妈手牵着手走向牙医诊所。

In the summer of 2012, my former Google colleague Marissa Mayer was named CEO of Yahoo.

2012年夏天，我在谷歌时的同事玛丽萨·迈耶出任雅虎的首席执行官。

Marissa didn't often go downtown. Columns of tall, gray buildings cast great shadows across the streets.

玛莉莎很少去市中心。一排排灰色高楼在街道上投下巨大的阴影。

Critics noted how much money Yahoo's chief Marissa Mayer made in her time with the company.

评论员专门强调了雅虎CEO玛丽莎·梅耶尔（Marissa Mayer）任职期间的收入。

Like any individual, Marissa knows best what she is capable of given her particular circumstances.

和任何人一样，迈耶心里最清楚自己是否有能力处理她的特殊情况。

When they stopped at the corner for the light to change, Marissa noticed something unusual.

当她们在转角停下脚步，等待号志变换时，玛莉莎注意到一件很不寻常的事。

Yeah, thanks. Hey, why is Marissa's purse on her desk? I thought she started her vacation today.

耶，谢谢。为什么玛利亚的包在她的桌子上？我以为她从今天开始放假了。

By diminishing Marissa's accomplishment, the attacks diminished us all.

由于我们不够重视迈耶的成就，批评她的声音无疑也会轻视女性自身。

Marissa's mother sat on the couch crossing her legs and flipped through a magazine.

玛莉莎的妈妈跷着脚坐在沙发上，翻看一本杂志。

As Marissa's experience demonstrates, women in powerful positions often receive greater scrutiny.

玛丽萨·迈耶的经历证明，女性高管常常会引来更多的审视。

In Marissa's case, it would have been great to keep the focus on her breakthrough achievements.

像玛丽萨·迈耶这种情况，如果我们关注的是她突破性的工作业绩当然更好。

Finally, former Google executive Marissa Mayer was hired to transform Yahoo.

最后，谷歌前高管玛丽莎·梅耶尔受聘改造雅虎。

Finally, after a long wait, Marissa was called into the examination room.

终於，在等了很久之後，玛莉莎被叫到诊疗室里面。

The dentist saw a small, brown hole in Marissa's tooth.

牙医在玛莉莎的一颗牙齿里面看到一个咖啡色的小洞。

As they crossed the street to the dentist's building, Marissa looked back and watched the man over her shoulder.

当她们过马路到牙医所在的那栋大楼时，玛莉莎回过头，越过自己的肩膀看着那个男人。