Viktoria Marinova, a journalist, was raped and murdered in Bulgaria.

记者马里诺娃（Viktoria Marinova）在保加利亚被奸杀。

It's a memorial to the hometown anchor Viktoria Marinova.

这是人们在纪念家乡主持人维多利亚·玛丽诺娃。

That's Svilen Maximov, Marinova's ex-husband. He owns the TV station where she worked.

这是玛丽诺娃的前夫斯维伦·马克西莫夫所说。他是玛丽诺娃任职的那家电视台的老板。

Viktoria Marinova lived in a quiet city along the Danube River where violent crime is rare.

维多利亚·玛丽诺娃生活在多瑙河沿岸的一座静谧小城，这里很少发生暴力案件。

She watched Marinova's debut program on how Bulgaria had misused European Union funds.

她观看了玛丽洛娃主持的第一期节目，内容是保加利亚是怎样滥用欧盟拨款的。

The EU is now pressing Bulgaria to probe whether Marinova was targeted because she hosted an investigative reporting show.

欧盟要求保加利亚调查玛丽洛娃是否因主持调查性报道节目而被当作目标。

As Joanna Kakissis reports, some people are wondering if that is why Marinova was raped and killed.

据乔安娜·卡基西斯报道，一些人怀疑这是否是玛丽诺娃被强奸并杀害的原因。

Three boys ride their bikes past the wooded spot along the Danube River where Viktoria Marinova's body was found.

三个男孩骑车经过多瑙河沿岸的树林，那里是维多利亚·玛丽诺的尸体被发现的地方。