On the eastern side of Marin County is the charming bayside hamlet of Sausalito.

苏沙利多。

The Golden Gate Bridge is a long orange suspension bridge that connects the city of San Francisco to Marin County.

金门大桥是一座橘色的长悬索桥，它连接着旧金山市和马林县。

Marin County Lieutenant and Deputy Coroner Keith Boyd said he was found in a sitting position with elbows around his neck.

马林郡中尉兼副验尸官基思·博伊德称他死时是坐着的，手臂绕着脖子。

Marin County, north of San Francisco, reduced recidivism rates with “recovery coaches”—former addicts assigned to drug offenders to help them kick the habit.

旧金山北部的梅林县通过“恢复陪练”减少了累犯率，如同那些洗清毒瘾的恢复者被分配给瘾君子以求帮助他们戒掉毒瘾。

In Marin County, California, grass-fed guru Bill Niman and wife Nicolette, defender of beef.

在加利福尼亚州马林县，草食大师比尔尼曼和妻子尼科莱特，牛肉的捍卫者。

The Golden Gate Bridge links the city of San Francisco with Marin County, California.

而该桥则连接着旧金山和加州的马林县。

Just north of San Francisco in Marin County, the ancient redwoods of Muir Woods National Monument tower up to 260 feet high with some dating back almost 800 years.

就在旧金山北边的马林郡，穆尔森林国家纪念公园的古老红木林高达 260 尺，其中有些树龄甚至已高达 800 年。

Since then, more than 2 billion vehicles have crossed the world famous structure between San Francisco and Marin County, California. As many as 112,000 cars make the trip each day.

从那之后超过20亿辆机动车通过了这座世界知名的大桥。它位于加州，连接起旧金山和马林郡。每天车流量多达十一万两千。

Keith Boyd of the Marin County Sheriff Department said the actor was found in his bedroom by his assistant. Alastair Leithead has this report.

马林县治安部门的基思博伊德说，这位演员是他的助手在他的卧室里发现的。 Alastair Leithead 有这份报告。