From the Promenade, head to the Marina Bay Sands.

从海滨长廊出发，前往滨海湾金沙滩。

Not far from Marina Bay Sands, lies the vibrant Chinatown.

离金沙娱乐城不远的是人头攒动的唐人街。

The Promenade offers stunning views of the city skyline and the Marina Bay Sands.

在海滨长廊可以欣赏到城市天际线和金沙娱乐城的迷人景色。

Visit one of the many spas and spend a night or two in Marina Bay Sands for a real treat.

参观众多水疗中心之一，在滨海湾金沙度过一两个晚上，真正去享受。

Marina Bay shines like something from a science fiction blockbuster, while Gardens by the Bay shows the endless possibilities of mankind's flowering imagination.

滨海湾金沙就像科幻小说的建筑一样，触目耀眼，而滨海湾花园则展现了人类对花卉想像的无限可能性。

Think of the Marina Bay Sands  in Singapore or Raffles City in China.

想想新加坡的滨海湾金沙酒店或中国的来福士城。

There's lots to love about Marina Bay Sands and Singapore's legendary raffles.

滨海湾金沙酒店和新加坡传奇的抽奖活动有很多让人爱不释手的地方。

We visited famous tourist attractions like Marina Bay Sands, Merlion Park, Artsience Museum, Singapore Flyers.

我们参观了著名的旅游景点， 如滨海湾金沙、鱼尾狮公园、艺术博物馆、新加坡摩天观景轮。

The Marina Bay Sands has a 2.5 acre park and  an infinity pool sitting 200-metres above Singapore.

滨海湾金沙酒店拥有占地 2.5 英亩的公园和位于新加坡 200 米高处的无边泳池。

All right, so we have talked in the past about Marina Bay Sands in advance, I do believe.

好吧，我确实相信，我们过去曾提前讨论过滨海湾金沙。

In 2019 a proof-of-concept for  the world's first passenger vertiport was unveiled in Marina Bay, Singapore.

2019 年，全球首个乘客垂直起落场的概念验证在新加坡滨海湾揭幕。

Marina Bay Sands, a luxury destination and a tour sponsor, set up a Swift-focused light show and mall trail with installations themed for each of the artist's albums.

豪华旅游胜地滨海湾金沙是巡演赞助商，它举办了一场以斯威夫特为主题的灯光秀和购物中心步道，其中的装置以斯威夫特的每张专辑为主题。

Next to the gardens is Marina Bay Sands — an iconic hotel in Singapore staying a night is expensive but a wonderful experience for those looking for something special.

花园旁边是滨海湾金沙酒店——新加坡的一个标志性酒店，住一晚很贵，但对于那些寻找特别之处的人来说是一次美妙的体验。

In the distance you can see Marina Bay Sands, and we're gonna head there next. It's pretty much the best view that you're gonna get of Singapore right now.

远处那里你看到的是滨海湾金沙酒店。我们的下一站就要去那儿。

But each of the towers at Marina Bay  Sands would sink at a different rate, and each may eventually rotate slightly,   again at differing rates.

但是滨海湾金沙的每座塔楼都会以不同的速度下沉，而且每座塔楼最终都可能会以不同的速度轻微旋转。

(source) The extreme engineering helped make  Marina Bay Sands the most expensive building in the world at the time of its  construction, coming in at a cool USD $6.8BN.

（来源）极端工程使滨海湾金沙成为建造时世界上最昂贵的建筑，达到了惊人的 68 亿美元。