I mean, Maria Sharapova is her own empire.

我的意思是，玛丽亚·莎拉波娃是她自己的帝国。

Tennis star Maria Sharapova says she has failed a drug test at the Australia Open.

网坛名将莎娃称澳网药检未过。

On Monday night, Maria Sharapova played in her first major tournament in over a year.

周一晚间，玛利亚·莎拉波娃（Maria Sharapova）时隔一年多参加了第一场大型比赛。

Five-time Grand Slam champion Maria Sharapova has announced her retirement from tennis at the age of 32.

32岁的五届大满贯女单冠军得主玛利亚·莎拉波娃宣布退役，告别网坛。

The Russian tennis star Maria Sharapova has announced that she failed a drug test at this year's Australian Open.

俄罗斯网球名将莎娃表示，她未能通过今年的澳网药检。

The tennis player Maria Sharapova is another Russian athlete who is waiting to find out her status for the Olympics.

俄罗斯网球运动员玛利亚·莎拉波娃正在等待能否参加奥运会的通知。

Another former champion Maria Sharapova has been knocked out of the tournament and seven players forced to withdraw because of injury.

另外一名前冠军莎拉波娃 (Maria Sharapova)也被淘汰出局，另有七名选手因受伤被迫退出比赛。

Corporate sponsors reacted swiftly to the revelation that Maria Sharapova, a five-time Grand Slam tennis champion, had failed a doping test earlier this year.

五次蝉联网球大满贯的玛利亚·莎拉波娃被曝今年年初未能通过兴奋剂检测。对此，赞助公司迅速作出回应。

Maria Sharapova's return to the Grand Slam Tennis after 15 months' ban for doping has ended in the 4th round of the US Open.

由于在美网公开赛中涉嫌兴奋剂丑闻被禁赛15个月的惩罚已经结束，玛利亚·莎拉波娃(Maria Sharapova)重返大满贯赛场。

And it doesn't matter if you are Maria Sharapova, one of the brightest stars in your sports cosmos, it's on you, as the athletes would say.

这与你是不是玛丽亚·莎拉波娃无关，与你是不是运动界最耀眼的明星无关，只要你是运动员，就应该这样做。

Maria Sharapova, for example, will fire her second serve at about 150 kilometers per hour.

例如，玛利亚·莎拉波娃的第二发球速度将达到每小时 150 公里左右。

She's one of the most famous and richest sports stars in the world, but tonight Maria Sharapova faces an uncertain future after admission that sent shock waves through tennis.

在当今体坛，莎娃是最富有体育明星之一，然而今晚，网坛爆出重磅炸弹，莎娃承认服用禁药，未来发展扑朔迷离。

The highest paid female athlete in the world is tennis player Maria Sharapova, who has held this title for nine straight years. Her income for endorsements, sponsorships and prize money is a hefty $29 million.

世界上挣得最多的女子运动员是网球选手玛丽亚莎拉波娃，她已经连续九年在该榜单中名列第一。她的代言费和奖金收入合计高达2900万美元。