The storm is roaring across the U.S. islands of Saipan and Tinian, part of the Mariana island chain.

风暴正在美国的马里亚纳群岛的塞班和天宁群岛肆虐。

Washington, D.C., Puerto Rico, Guam, the Northern Mariana Islands and the U.S. Virgin Islands are also under the disaster declaration.

华盛顿哥伦比亚特区、波多黎各、关岛、北马里亚纳群岛以及美属维尔京群岛已经宣布进入灾难状态。

Right now there are five U.S. territories: Puerto Rico, the U.S. Virgin Islands, American Samoa, the Northern Mariana Islands, and Guam.

波多黎各、美属维尔京群岛、美属萨摩亚群岛、北马里亚那群岛和关岛。

He was flown to the Northern Mariana Islands, an American territory, where he pleaded guilty to the charge before being allowed to return to his native Australia.

他被空运到美国领土北马里亚纳群岛，在那里他对指控认罪，然后才被允许返回他的祖国澳大利亚。

Start in the Pacific, if you find the northern Mariana Islands on the eastern part of the Philippine Sea, you're only about 330 miles northeast of the Mariana Trench.

从太平洋开始，如果你发现马里亚纳群岛北部在菲律宾海的东部，你就在马里亚纳海沟东北大约330英里的地方。

We're talking about the Northern Mariana Islands, and we want to give a warm welcome to Miss Speed or Miss Space's class at Mariana's High School in Saipan.

我们谈论的是北马里亚纳群岛，我们热烈欢迎塞班岛马里亚纳高中的速度小姐或太空小姐的班级。

The 52-year-old Assange has agreed to plead guilty to a single criminal count of conspiring to obtain and disclose classified U.S. national defense documents, according to filings in the U.S. District Court for the Northern Mariana Islands.

根据美国北马里亚纳群岛地区法院的文件，52岁的阿桑奇同意承认一项共谋获取和披露美国国防机密文件的罪名。