Internet shutdowns impact all users, especially marginalized groups and those in vulnerable situations.

关闭互联网会对所有用户产生影响，特别是那些边缘化群体和弱势民众。

It erased their shared history of fighting oppression alongside other marginalized groups, and pit the two communities against each other.

磨灭了他们与其他边缘群体共同的与压迫作斗争的历史，并使这两个群体互相争斗。

Usha Vance's status as the child of immigrants could help voters from marginalized groups see her husband in a new light.

乌莎·万斯作为移民子女的身份可以帮助边缘群体的选民以新的眼光看待她的丈夫。

The experts say a lack of diversity in children's books hurts all young readers and not just kids from marginalized groups.

专家们说，童书中缺乏多样性，伤害了所有的小读者，而不仅仅是边缘群体的孩子。

" I wish (administrators) understood that it is O.K. for Black people, people from marginalized groups, to share their stories, " Khoury says.

“我希望(管理者)明白，黑人、来自边缘群体的人分享他们的故事是没有问题的，”胡瑞说。

The authorities in Nepal have charged a well-known political activist with treason after he called for a separate homeland for a marginalized ethnic group.

一位知名政治积极分子要求为被排斥的少数民族划分单独的领土，尼泊尔当局控告此人叛国罪。

Across four continents they're tackling complex challenges from organized crime to environmental degradation, they're advancing the rights of women, girls, LGBTQI plus people and other marginalized groups.

在四大洲，他们正在应对从有组织犯罪到环境恶化的复杂挑战，他们正在推进妇女、女孩、LGBTQI以及其他边缘群体的权利。

Marginalized groups, who are already experiencing stigmatization in society, it sort of adds to that condition.

边缘化群体已经在社会上受到污名化，这在某种程度上加剧了这种情况。

While development has brought some overall benefits like better treatments and infrastructure, the access to those benefits between privileged and marginalized groups has been unequal.

虽然发展带来了一些总体好处，如更好的治疗条件和基础设施，但特权群体和边缘化群体之间获得这些好处的机会并不平等。

Our industry has real issues to address, particularly around inclusivity for women, marginalized groups and those without equitable access to technology.

我们的行业有实际问题需要解决，尤其是围绕女性、边缘化群体和无法公平获得技术的群体的包容性。

You need to prove to regulators that you are able to fairly use alternative data to lend credit to marginalized groups.

您需要向监管机构证明您能够公平地使用替代数据向边缘化群体提供信贷。

I think it says something about their character that they're well-liked Usha Vance's status as the child of immigrants could help voters from marginalized groups see her husband in a new light.

我认为这反映了他们的性格，他们很受欢迎。乌莎·万斯作为移民子女的身份可以帮助边缘群体的选民以新的眼光看待她的丈夫。

Fanfiction is a private universe that's become a welcoming community, particularly for those from marginalized groups.

同人小说是一个私人世界， 现已成为一个受欢迎的社区，尤其是对那些来自边缘化群体的人来说。

This isn't just theoretical; it's well-documented that the job losses from minimum wage hikes fall hardest on marginalized groups.

这不仅仅是理论上的问题；有充分的证据表明，最低工资的提高对边缘群体的就业损失影响最大。

Now, I'm not here to argue that esports is some sort of egalitarian paradise. Our industry has real issues to address, particularly around inclusivity for women, marginalized groups and those without equitable access to technology.

我不是在此辩称电竞是平等的天堂，这个产业有真正的问题需要解决，特别是关于女性、边缘族群和无法公平取得科技产品者的包容性。

If the company truly wants to represent marginalized groups, why not create original stories that reflect their experiences instead of turning classic tales into " sacrificial lambs" for political correctness?

如果公司真的想代表边缘化群体，为什么不创造反映他们经历的原创故事，而是把经典故事变成政治正确的“牺牲羔羊”呢？

It happens to people on the wrong side of town, people who are poor, often darker, often from groups that are marginalized, groups that mainstream society can separate ourselves from.

它发生在城镇错误一侧的人身上， 那些贫穷的人，通常更黑暗， 通常来自被边缘化的群体， 主流社会可以将我们与他们分开的群体。

What we need to see is, from the Federal Government and the banking industry, to come together to create innovation sandboxes to start to use alternative data to expand to marginalized groups.

我们需要看到的是， 来自联邦政府和银行业，共同创建创新沙盒， 开始使用替代数据扩展到边缘化群体。

And that's I really feel like as the WNBA, we are a microcosm, not just of our communities but also of a very marginalized group of people and we were born into a resistance that we carry with our with us every day.

我真的觉得，作为 WNBA，我们是一个缩影，不仅是我们社区的缩影，也是一个非常边缘化的群体的缩影，我们生来就有一种阻力，这种阻力每天都伴随着我们。

Communicating that you believe in someone's ability to grow is a proven way to promote their growth, especially for marginalized groups that are usually expected to do poorly because of stereotypes.

表达你相信某人的成长能力是促进他们成长的一种行之有效的方法，特别是对于那些通常因刻板印象而被认为表现不佳的边缘化群体而言。