I drew back the string, feeling the tension build in my arms and shoulders.

我拉回绳子，感觉到手臂和肩膀上的紧张感。

Then the flashlight fell to the ground and Mortenson felt a sharp flurry of fists pummeling his arms and shoulders in congratulations.

然后手电筒掉在了地上，摩顿森感到一阵尖锐的拳头挥舞着击打着他的手臂和肩膀，表示祝贺。

Mr. Rochester opened the shirt of the wounded man, whose arm and shoulder were bandaged: he sponged away blood, trickling fast down.

罗切斯特先生掀开伤员的衬衫，他的胳膊和肩膀上都缠着绷带：他用海绵擦去血，快速地滴下来。

The cape is so fragile, and it would so have restricted the movement of arms and shoulders, that it can only have been very rarely worn.

披肩极为脆弱，同时又极大地限制了肩部与胳膊的活动, 因此应该极少上身。

When it had subsided, Jessica remained buried to the waist, her left arm and shoulder still under the sand, her chin protected on a fold of Paul's robe.

当它平息后， 杰西卡仍然埋在腰部，她的左臂和肩膀还在沙子里， 她的下巴被保罗长袍的褶皱保护着。

Francis Macomber had, half an hour before, been carried to his tent from the edge of the camp in triumph on the arms and shoulders of the cook, the personal boys, the skinner and the porters.

弗朗西斯·麦康伯在半个钟头以前，从营地的边缘被厨子啦、侍候的仆人们啦、剥野兽皮的啦、搬运工人们啦，用胳膊和肩膀得意扬扬地抬到他的帐篷跟前。

The bones remained—the rattling ribs, the claws and teeth along his arms and shoulders, the great yellowed collarbone across his shoulders. The broken giant's skull remained a broken giant's skull, yellowed and cracked, grinning its stained and savage grin.

那身骨头还在——叮当乱响的肋骨，爪子和牙齿也依然挂在他胳膊和肩膀上，泛黄的巨大锁骨绕过他双肩。巨人的破头骨维持原样，泛黄破败，咧开肮脏的嘴，露出狰狞的笑容。